Publicystyka

- Moja powieść mówi o próbie buntu, wywołania jakichś tektonicznych zmian – i w małej rodzinie, która się znajduje na pierwszym planie, i w stanowiącym tło społeczeństwie. To jednocześnie nie jest historia o tym, jak rzucić pracę w korporacji i wyjechać w Bieszczady, choć najbardziej uprzywilejowany bohater snuje i takie fantazje. Żeby to stężałe życie rozwalić, trzeba się raczej zradykalizować, co rodzi oczywiście konflikt i moralny, i praktyczny. Przeczytajcie nasz wywiad z Pawłem Sajewiczem - redaktorem, publicystą, autorem powieści Republika świecidełek. czytaj dalej

- Czytanie to proces polegający na porównywaniu, kontrastowaniu własnych doświadczeń i wrażeń, które niesie lektura. To naturalne, że zgłębiamy nową powieść czy twórczość nieznanego nam jeszcze pisarza poprzez porównania z dobrze nam znanym autorem lub ideami, które znamy i do których przywykliśmy - mówi Phyun Hye-young, autorka powieści Popiół i Czerwień - książki roku 2016, nagrodzonej w plebiscycie serwisu Granice.pl  czytaj dalej

- Tłumacz literatury lub tłumacz audiowizualny (tłumaczący filmy) ma stale do czynienia z dobrymi i słabymi tekstami, z językiem, który brzmi naturalnie i takim, który brzmi sztucznie. Z dialogami i scenami, które potrafią kilkoma zdaniami wiele przekazać i mocno wzruszyć, oraz takimi, w których wiele się mówi, a i tak poruszają. To jest świetna szkoła dla pisarza – zwłaszcza jeśli zacznie się to świadomie analizować - mówi Antonina Kasprzak - tłumaczka, „emerytowana blogerka", a także autorka książki Nieja i ja oraz Wiłka smocza dziewczynka. czytaj dalej

- Aby doceniać wikingów, należy widzieć ich nie tylko jako świetnych wojowników. Należy ich widzieć jako ludzi umiejętnie współpracujących ze sobą i z innymi, wiedzących, jak wykorzystywać tradycje społeczeństw, z których pochodzili, a także widzieć w nich zdolnych działaczy gospodarczych, potrafiących tworzyć wielkie sieci handlowe - mówi prof. Władysław Duczko, autor książki Moce wikingów. Światy i zaświaty wczesnośredniowiecznych Skandynawów. czytaj dalej

Z redaktorem naczelnym Oficyny Wydawniczej IMPULS Wojciechem Śliwerskim oraz kierownikiem działu marketingu Pawłem Głowiakiem rozmawia Gabriel Leonard Kamiński (ksiazka.net.pl) czytaj dalej

- Myślę, że w każdej rzeczywistości istnieje miłość. Rodzi się, jest narażona na rozmaite perturbacje i musi się obronić. Uważam także, że właśnie trudne czasy powodują, gdy każdy dzień jest wielką niewiadomą, sprawia, że chcielibyśmy intensywniej przeżyć swoje życie - mówi Joanna Jax, autorka sagi Zemsta i przebaczenie. czytaj dalej

Jeden wirus, jedna historia, czterech bohaterów, cztery tomy serii” - to hasło promujące polskie wydanie serii U4 – bestsellerowego francuskiego cyklu powieściowego. Jego pierwsze dwa tomy ukazały się w Polsce pod koniec 2016 roku, a w lutym 2017 do księgarń trafiły kolejne dwie części: U4. Yannis i U4 . Stéphane. Ich autorzy, Florence Hinckel i Vincent Villeminot, opowiadają w naszym wywiadzie m.in. o równoległej pracy na jedną historią i procesie tworzenia swoich bohaterów. czytaj dalej

- W literaturze poszukuję prawdy. To nie musi być moja prawda, ale prawda bohatera. Nawet, jeśli - a może zwłaszcza jeśli - ten bohater nie jest z mojego świata, to chciałabym zobaczyć jego prawdę, aby przekonał mnie do swojego życia, swoich emocji. A prawda często tkwi w szczegółach, w kolorach, smakach, zapachach. W tym, wszystkim, co nas otacza - mówi Marika Krajniewska, autorka powieści Białe noce. czytaj dalej

- Wierzę, że w życiu powinniśmy potrafić odnaleźć choć trochę magii - to ona pozwala nam wierzyć w rzeczy wspaniałe, niezwykłe - mówi Romain Puertolas, autor wydanej właśnie w Polsce powieści Niech od-żyje cesarz. I Niezwykłej podróży fakira, który utknął w szafie Ikea. Film na podstawie tej drugiej powieści możemy właśnie oglądać na ekranach polskich kin.  czytaj dalej

- Przed napisaniem Mścicielki odbyłem praktykę w zakładzie pogrzebowym. Chciałem zbliżyć się na tyle, na ile to możliwe, do wielkiego tabu, jakim jest śmierć. Doświadczenie to w pewnym sensie zmieniło mnie jako człowieka - zmniejszył się nieco mój lęk przed śmiercią, stałem się w pewnym sensie bardziej dojrzały. No i dzięki tej praktyce moja bohaterka zyskała bardzo fajny zawód, a ja nauczyłem się, jak w praktyce zabijać ludzi. To bardzo przydatna wiedza - nie tylko dla autora kryminałów - mówi austiacki pisarz, Bernard Aichner, autor wydanych w Polsce powieści Mścicielka i Dom śmierci.  czytaj dalej