Jonasz jest typowym nastolatkiem, który cierpi przez swoje nietypowe imię. Lubi siedzieć na kanapie, grać w gry i spotykać się z kolegami. Jako prezent urodzinowy rodzice rezerwują dla niego wyjazd na obóz językowy na Korsykę. Nie chce jechać, bo raz, że jego przyjaciele zostają w Polsce, a dwa, że nie ma ochoty zawracać sobie głowy nauką. S skoro to obóz językowy, to wiadomo, że bez nauki się nie obejdzie. Rodzice nie przyjmują do wiadomości sprzeciwu i w ten sposób Jonasz wyrusza w podróż życia.
Na miejsce zbiórki przybywa spóźniony, w autokarze może zatem zająć jedyne wolne miejsce tuż za kierowcą, obok Ariela - przypakowanego mruka, który spędza podróż ze słuchawkami na uszach. Wakacje więc nie zapowiadają się zbyt interesująco.
Na obozie spotykają się młodzi ludzie - każdy z inną historią, z innymi problemami. Chłopiec, który od lat jeździ na 4 obozy w każde wakacje, bo rodzice są zbyt zajęci, żeby z nim spędzać czas. Dziewczyna, która straciła rodziców w wypadku samochodowym. Chłopiec, którego brat-bliźniak zmarł na anoreksję. Dziewczyna, która wybrała liceum plastyczne, chociaż sztuka zupełnie jej nie interesuje.
Nastolatkowie próbują odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Uczą się nie tylko angielskiego, ale też poznają nowe, nieznane dotąd, relacje międzyludzkie. Nawiązują przyjaźnie, zakochują się, kłócą, łamią zasady, oszukują i fantastycznie się bawią.
Książka Agnieszki Tomczyszyn dotyka wielu bardzo ważnych i trudnych tematów, które okażą się bliskie każdemu nastolatkowi. Przygody, jakie przeżywają bohaterowie, pokazują, że pogoń za marzeniami jest czymś istotnym i młodzi ludzie nie powinni się bać realizować siebie i walczyć o swoją przyszłość. Autorka podkreśla, jak dużą rolę w życiu młodego człowieka odgrywają rodzice i jak różne relacje mogą panować w domu - rodzice, których nie ma, bo pracują za granicą, rodzice, którzy nie mają czasu dla dziecka, rodzice, którzy nie zauważają swojego dziecka, bo skupiają się na własnym smutku, a także tacy, którzy starają się utrzymać zdrowe relacje, ale przez to wydają się wścibcy i wszechobecni.
Młodzi bohaterowie też prezentują odmienne postawy - jedni są skryci, inni od razu stają się liderami grupy. Jedni radzą sobie wyśmienicie w każdej sytuacji, inni nie potrafią się odnaleźć. To grupa indywidualistów, z których każdy ma coś do zaoferowania reszcie - swoją osobowość czy swoje umiejętności.