Pacjenci szpitala Boston Doctors umieraj± po pomy¶lnie przeprowadzonych operacjach. Nagle i niespodziewanie. Nikt nie potrafi powiedzieæ dlaczego. Tajemnicê znaj± pielêgniarki nale¿±ce do Stowarzyszenia Sióstr ¯ycia. Tajnej organizacji dzia³aj±cej na terenie ca³ych Stanów Zjednoczonych, której cz³onkinie zabijaj± nieuleczalnie chorych pacjentów ze wzglêdów etycznych, dla ich dobra. Przynajmniej tak wydaje siê Christine Beall, która wstrzykuje chorej ¶miertelna dawkê morfiny. W ramach Stowarzyszenia dzia³a jeszcze jedna, niewielka grupa pielêgniarek, okre¶laj±ca siê mianem Ogrodu, o której istnieniu wie tylko szefowa. Cz³onkinie Ogrodu zabijaj± dla pieniêdzy. Podejrzany o zabójstwo pacjentki m³ody chirurg David Shelton rozpoczyna w³asne dochodzenie. Za sojusznika ma jedynie piêkn± Christine...
Wydawnictwo: Albatros
Data wydania: 2009 (data przybli¿ona)
Kategoria: Krymina³, sensacja, thriller
ISBN:
Liczba stron: 400
Tytu³ orygina³u: The sisterhood
Jêzyk orygina³u: angielski
T³umaczenie: Pawe³ Wieczorek
"Je¶li chodzi o atmosferê, politykê, porz±dek spo³eczny, a nawet jêzyk, oddzia³ chirurgiczny to ¶wiat wewn±trz zamkniêtego ¶wiata znajduj±cego siê wewn±trz kolejnego zamkniêtego ¶wiata."
Debiutancka ksi±¿ka autora specjalizuj±cego siê w tworzeniu thrillerów medycznych. Lekka, prosta, do¶æ przewidywalna, ale nosz±ca ju¿ znamiona bogatej wyobra¼ni autora, umiejêtno¶ci budowania napiêcia i zgrabnego ³±czenia intryguj±cych w±tków, jak ma to miejsce choæby w "Traumie" czy "Odpornym". W zasadzie niczego tej przygodzie czytelniczej nie brakuje, przejrzysty styl, ciekawe kluczowe postaci, zaskakuj±ce wydarzenia maj±ce miejsce w jednym z bostoñskich szpitali, uwik³anie pozytywnych bohaterów w zagmatwany spisek i konieczno¶æ udowadniania swojej niewinno¶ci, a jednak wszystko w do¶æ s³abej wyrazisto¶ci, jeszcze nieodmalowane pe³nymi barwami.
Mo¿e powie¶æ nie trzyma w silnym napiêciu, zbyt szybko trafiamy na trop popychaj±cy ku odkrywaniu prawdy, spodziewamy siê finalnych ods³on historii, to jednak potrafimy wkrêciæ siê, chêtnie pod±¿amy za biegiem fabu³y. W³a¶ciwie nie spotka³am elementów powie¶ci, które by specjalnie dra¿ni³y czy irytowa³y, mo¿e z wyj±tkiem zbyt p³ytko nakre¶lonych romantycznych nut, ale jednocze¶nie nie otrzyma³am mocnych akcentów czy spektakularnych efektów. Dynamicznie, sensacyjnie, spiskowo, lecz z niewymagaj±cym zaanga¿owaniem odbiorcy. Frapuj±ca przygoda czytelnicza, odpowiednia na zape³nienie wolnego czasu, odnalezienie mniej ambitnego, choæ sk³aniaj±cego do przemy¶leñ, ¼ród³a rozrywki z klimatycznym dreszczykiem emocji. Spojrzenie na kontrowersyjne kwestie eutanazji, prawnych uwarunkowañ, etycznych dylematów, rozwiniêtej empatii, ludzkiego wspó³czucia czy postrzegania przez pryzmat zabójstwa.
David Shelton, chirurg o nadszarpniêtej reputacji, zmagaj±cy siê z echami tragicznych wydarzeñ w prywatnym ¿yciu, zostaje uwik³any w zabójstwo z premedytacj±, przyspieszenie ¶mierci pacjentki, dzia³anie na szkodê szpitala i dobrego imienia wykonywanego zawodu. Ponadto, w placówce medycznej maj± miejsca tajemnicze zgony, a personel pielêgniarek zdaje siê wiedzieæ wiêcej ni¿ inni o sekretach skrywaj±cych siê za drzwiami w salach dla nieuleczalnie chorych. Dlaczego to w³a¶nie na Davida padaj± podejrzenia ¶ledczych? Czemu spotyka siê z silnym ostracyzmem ze strony kolegów z pracy? Jak skutecznie broniæ siê wobec wysuwanych oskar¿eñ i zarzutów? Czy uda siê oczy¶ciæ atmosferê niechêci i wrogo¶ci? Powie¶æ napisana trzydzie¶ci piêæ lat temu, od tego czasu wiele ju¿ zmieni³o siê, zarówno w medycynie, jak i w sztuce pisania thrillerów, jednak interesuj±co jest siê w ni± zag³êbiæ, gdy¿ z³o¿ona natura ludzka, generalne wzorce zachowañ, pakiet u³omno¶ci i s³abo¶ci, wci±¿ pozostaj± niezmienne.
bookendorfina.pl
Debiut literacki Michaela Palmer. Autor pracowa³ jako internista w Bostonie, wiêc doskonale zna ¶rodowisko szpitalne w którym rozgrywa siê akcja ksi±¿ki. Ciekawa fabu³a dotycz±ca autonazji, ale te¿ nadu¿yciami z tym zwi±zanymi. Tytu³owe siostrzyczki czyli pielêgniarki pracuj±ce w szpitalu u¶mierca³ypacjentów czerpi±c z tego precederu korzy¶ci. Intrygi i tajemnice powoli s± odkrywane. Akcja nie jest zbyt dynamiczna, sporo opisów. Doskonale ukazane motywy postêpowania siostrzczek.
Bardzo dobrze napisany thriller medyczny. Jego najwiêkszy walor, to napiêcie obecne od pierwszej do ostatniej strony. A¿ mnie zdziwko bierze ¿e jest to oficjalny debiut nie¿yj±cego ju¿ autora. Palmer z zawodu by³ lekarzem, pracowa³ pocz±tkowo jako internista w Bostonie i Massachusetts i doskonale wiêc wiedzia³ o czym pisze, kolega po fachu i niemal równolatek innego mistrza medycznego thrillera, Robina Cooka.
W '' Siostrzyczkach '', temat jest nie nowy przeciwnie poruszany ju¿ w innych powie¶ciach ró¿nych autorów. Temat bardzo wdziêczny dla thrillera medycznego. Bycie Bogiem, posiadanie w³adzy nad tym kto bêdzie ¿y³, a kto cicho odejdzie wspomo¿ony ró¿nymi zdatnymi ku temu substancjami, czy¿ to nie kusz±ce ? Dlatego by³y ju¿ ksi±¿ki opowiadaj±ce o samotnym aniele mi³osierdzia (czytaj: ¶mierci) który pomaga³ rozstaæ siê z ¿yciem ludziom starym i terminalnie chorym w imiê lito¶ci ul¿enia im w cierpieniu, i w imiê tak zwanej '' godnej ¶mierci '' zamiast '' niegodnego ¿ycia w otoczeniu wszelkiej ma¶ci medycznych rurek i pikaj±cych urz±dzeñ . Palmer idzie o krok dalej opowiada, nie o jednym aniele serwuj±cym ¶mieræ, ale o ca³ej organizacji, dzia³aj±cej ju¿ wiele lat i nazywaj±cej siê '' Stowarzyszenie Sióstr ¯ycia ''.
Niestety jak to czêsto bywa, w³adza nad czyim¶ ¿yciem z czasem zaczyna rodziæ chêæ w³adzy nad w³asn± sytuacj± finansow±, wiêc na korzeniach Stowarzyszenia Sióstr ¯ycia, które mia³y naprawdê szczytne i lito¶ciwe cele , wyrós³ '' Ogród ''. Od³am stowarzyszenia, który ju¿ nijak siê mia³ do szczytnych celów instytucji macierzystej. W ca³y ten galimatias zostaje wmanewrowany, zupe³nym przypadkiem pewien doktor chirurg z bostoñskiego szpitala, David Shelton. Kiedy wszystko zaczyna siê sypaæ, kto¶ musi zostaæ koz³em ofiarnym, a kto nadaje siê lepiej do tego jak lekarz po przej¶ciach który straci³ w wypadku ca³± swoj± rodzinê i nie bardzo potrafi³ sobie z tym poradziæ ?
Co z tego siê w koñcu wyklarowa³o, przeczytajcie sami, bo my¶lê ¿e warto. Chocia¿by po to by przypomnieæ sobie ¿e, na przyk³ad s³owo '' broñ '' pochodzi od s³owa '' broniæ siê '', ''os³aniaæ '', '' strzec ''. Ale ta sama broñ w nieodpowiednich rêkach s³u¿y do zabijania, nie koniecznie w celach obrony siebie samego. Ja polecam, to moja trzecia ksi±¿ka tego pisarza i jak do tej pory, uwa¿am ¿e zdecydowanie lepsza od poprzednich dwóch.
Siostrzyczki to debiut Michaela Palmera, amerykañskiego lekarza i pisarza, autora licznych thrillerów medycznych, zmar³ego w 2013 roku.
Mój ¶wiat jest pe³en ran, chorób oraz podejmowania decyzji w sytuacjach bez dobrego wyj¶cia. 18
David Shelton jest dobrym chirurgiem, lecz w jego ¿yciu prywatnym du¿o siê do tej pory dzia³o. Lata temu w wypadku samochodowym zginê³y jego ¿ona i córka, a on z rozpaczy p³ywa³ w morzu alkoholu ³ykaj±c tony tabletek. Jednak od o¶miu lat by³ czysty. Pech chcia³, ¿e w trakcie trzydniowego zastêpstwa za guru chirurgów doktora Wallace Huttnera (najbardziej uznane rêce) zauwa¿y³ umieraj±c± by³± do¶wiadczon± pielêgniarkê Charlotte Thomas. Rozpocz±³ skomplikowan± walkê o jej ¿ycie, niestety zakoñczon± pora¿k±. Jednak co¶ nie dawa³o mu spokoju…
To czyni, panie i panowie, ze ¶mierci Charlotte Thomas morderstwo. (s. 149)
W amfiteatrze Boston Doctors Hospital porucznik detektyw John Dockerty wkracza do akcji. Zaproszone przez niego osoby to personel szpitala. Rozpoczyna przes³uchania. Atmosfera gêstnieje, g³ównie z powodu dziwnego zachowania doktora Davida Sheltona. Potem s± indywidualne rozmowy i typowe ¶ledztwo. Kto¶ poluje na doktora Sheltona i z góry naciska na policjanta. Dochodzi do aresztowania lekarza. Od tego momentu bieg wydarzeñ znacznie przyspiesza, dramaturgia ro¶nie, a wraz z ni± poziom adrenaliny doktora i czytelnika. Robi siê niebezpiecznie. Jest niebezpiecznie. Zagro¿one jest ¿ycie doktora i innych osób. ¦mieræ czai siê wszêdzie.
Przy³±czy³am siê do ruchu, poniewa¿ jego celem jest lito¶æ. (s. 278)
Obok doktora Sheltona wa¿n± bohaterk± jest pielêgniarka Christine Beall. Michael Palmer ukazuje j± jako dobr± i wspó³czuj±c± osobê, nios±c± cierpi±cym pacjentom wszelk± pomoc, by tylko im ul¿yæ w bólu. Opisuje, w jaki sposób Christine, która nie godzi siê na bezsensowne i przed³u¿aj±ce siê cierpienie, na d³ugotrwa³± agoniê, zostaje wprowadzona do Stowarzyszenia Sióstr ¯ycia, jakie s± jej pierwsze kroki, jakie czynno¶ci ma wykonywaæ, jakie emocje ni± targaj± przy pierwszych zadaniach do wykonania, do czego siê zmusza lub zostaje zmuszona. Autor przedstawi³ tak¿e organizacjê Stowarzyszenia Sióstr ¯ycia, jej skomplikowan± strukturê, pocz±tki, metody dzia³ania, poszczególne szczeble „kariery” sióstr i jego za³o¿ycielkê.
Nigdy nie zapominaj, ¿e czêsto beznadziejnie chorzy pacjenci, bardzo os³abieni i cierpi±cy z powodu bólu, wyra¿aj± chêæ ¶mierci. (s. 73)
Nasuwa siê pytanie skierowane równie¿ do czytelnika o sumienie, o etykê, o osobiste pogl±dy. Jednak jest grupa pielêgniarek wewn±trz Stowarzyszenia, która nie tylko kieruje siê lito¶ci±, ale znacznie ni¿szymi pobudkami. Kasa! Rz±dza pieni±dza! £atwy sposób wzbogacenia siê! Podwójna moralno¶æ? Nie s±dzê, ale w bostoñskim szpitalu umieraj± pacjenci, którzy powinni wyzdrowieæ. Dlaczego umieraj±? Mo¿na siê domy¶liæ. Tylko dlaczego dostaj± bukiety kwiatów od nieznanych kobiet o kwiatowych imionach?
W mojej rodzinie by³em ¶wiadkiem przed³u¿aj±cego siê bolesnego umierania kilku osób i uwa¿am, ¿e s± takie chwile, kiedy lekarz powinien umieæ podj±æ decyzjê i przerwaæ ingerencjê, aby pozwoliæ naturze dzia³aæ w³asnym trybem. (s. 112-113)
Ten thriller medyczny porusza wa¿ne tematy godnej ¶mierci i eutanazji – „zabójstwa cz³owieka na jego ¿±danie lub pod wp³ywem wspó³czucia dla niego” (S³ownik jêzyka polskiego PWN). W trakcie lektury czytelnik zastanawia siê nad moralno¶ci± bohaterów nios±cych ¶mieræ wybranym, naznaczonym pacjentom na ró¿ne sposoby w zale¿no¶ci od ich choroby, ich stanu – pavulon, potas, siarczan morfiny, strofantyna G… Wybór ogromny, a wystarczy, by pielêgniarka na chwilê poby³a sam na sam z pacjentem. Czytelnik na pewno równie¿ zastanowi siê, jak on by post±pi³ na miejscu chocia¿by Christine Beall albo czy sam zgodzi³by siê na eutanazjê z powodu nieuleczalnej choroby i bólu, czy chcia³by byæ ratowany na si³ê? Kiedy walka o „dobro pacjenta” zamienia siê w niegodn± ¶mieræ?
Prêdzej czy pó¼niej podniesie ³eb czynnik ludzki, nieprzewidywalny, niemo¿liwy do skontrolowania czynnik X i BUM!... wszystko siê rozsypie. (s 290)
Ponadto autor przestrzega! Uwaga na wyra¿anie pogl±dów na dra¿liwe tematy w grupie, ¶rodowisku nie do koñca nam znanym. S³owo powiedziane w dobrej wierze, mo¿e szybko wróciæ rykoszetem, wbijaj±c cz³owiekowi szpilê. Autor jako lekarz zwraca te¿ uwagê na aspekt pozamedyczny – lekarz nie jest bogiem. Jest cz³owiekiem, istot± nieidealn±, która w swej naturze ma pope³niaæ b³êdy. ¦rodowisko lekarskie czy ogólnie medyczne szybko reaguje ostracyzmem, je¶li na któregokolwiek lekarza padnie podejrzenie o b³±d w sztuce. W tej powie¶ci jest to dok³adnie przedstawione. Wtedy okazuje siê, kto tak naprawdê jest przyjacielem, a mo¿e nim nie jest...
Sprawy czasem siê same rozwi±zuj±. (s. 79)
Ciekawe rozwi±zanie w±tku kryminalno-medycznego zaproponowa³ Michale Palmer, a przy tym zostawi³ sobie furtkê… W jego thrillerze medycznym pe³nym napiêcia, nieprzewidywalnych zdarzeñ, dramatyzmu i krwi nie zabraknie w±tku mi³osnego. Jak to jest wpl±taæ siê w koszmar wbrew sobie, przekonajcie siê sami.
M³ody neurochirurg Zack Iverson rozpoczyna pracê w szpitalu komunalnym w Bostonie. Ju¿ na pocz±tku praktyki spotyka siê z niewyt³umaczalnym przypadkiem:...
Dr Thea Sperelakis, która przebywa w Kongo w ramach pracy dla organizacji Lekarze Bez Granic, otrzymuje wiadomo¶æ, ¿e jej ojciec, s³awny lekarz...