23 kwietnia 2006 roku, o godz. 18.30, w siedzibie Instytutu Cervantesa w Warszawie przy ul. Myśliwieckiej 4, została wręczona Nagroda Instytutu Cervantesa w Warszawie za tłumaczenie literackie z języka hiszpańskiego na polski za rok 2006.
Za przekład powieści „Makbara” Juana Goytisolo (Wydawnictwo W.A.B., 2006), Wojciech Charchalis zwycięzca tej edycji (IV) otrzymał znaczącą nagrodę pieniężną oraz gałąź ręcznie uformowaną w krysztale wykonaną w Hucie Szkła Artystycznego i Unikatowego Jabłoński w Warszawie.
Nagroda jest wyrazem uznania dla zasług i trudu tłumaczy literatury hiszpańskojęzycznej w Polsce bez których pracy nie można w ogóle mówić o zaistnieniu literatury obcej w danym kraju. Jej wręczenie łączy się zawsze ze Światowym Dniem Książki i Praw Autorskich, którego tradycja i wywodzi się z Hiszpanii, by w ten szczególny sposób uczcić jego obchody i podkreślić znaczenie obecności literatury hiszpańskojęzycznej, jej autorów, tłumaczy i wydawców na scenie polskiej.
Źródło: www.ksiazka.net.pl
