Liberatura w Nowym Jorku

Data: 2011-09-23 14:10:06 | Ten artykuł przeczytasz w 3 min.
udostępnij Tweet
News -  Liberatura w Nowym Jorku

 

Książka drukowana na papierze ma ciągle swoich zwolenników. W swoisty sposób bronią jej Zenon Fajfer i Katarzyna Bazarnik, co znalazło wyraz w ich zaprezentowanym w Nowym Jorku projekcie zwanym Liberatura.



Kierujący Czytelnią Liberacką przy Małopolskim Instytucie Kultury w Krakowie pisarze i redaktorzy uczestniczyli w Brooklyn Book Festival goszczącym takie sławy, jak Larry McMurtry, Joyce Carol Oates i Fran Lebowitz, czy też zdobywczyni Pulitzera, Jhumpa Lahiri, która została uhonorowana nagrodą "Best of Brooklyn".



Polacy wystąpili podczas szóstej edycji imprezy w Galerii CENTRAL BOOKING, gdzie Bazarnik mówiła o Liberaturze, a Fajfer czytał wiersze ze swego dwujęzycznego tomu poezji dwadzieścia jeden liter/ten letters.



Traktują oni Liberaturę jako nowy rodzaj literacki, łączący w sobie elementy poezji i sztuki książki. Uważają swoją ideę za kolejny etap w rozwoju książki papierowej istniejącej tylko w formie fizycznego obiektu, którego forma i zawartość stanowią integralną całość i nie dają się przełożyć na cyfrowe medium.



Twórcy Liberatury przykuli na Brooklynie zainteresowanie społeczności miłośników sztuki książki. Odróżniają ją od sztuk wizualnych. Wypowiadali się zarazem na temat integracji literatury z książką jako fizycznym obiektem.



Fajfer i Bazarnik przyznają, że inspirują ich James Joyce, Laurence Sterne, symboliści oraz surrealiści. Dokonania krakowskich twórców uderzają gamą nietypowych technik i efektów drukarskich. Przedstawili wydrukowany na plastikowej folii list zamknięty w półlitrowej butelce po wódce. Pokazali książkę o wachlarzowo rozkładających się nie tradycyjnych dwóch, lecz czterech okładkach. Zademonstrowali też książkę z specjalnie oddartym rogiem okładki.



Projekt Liberatura trafił za ocean dzięki Instytutowi Kultury Polskiej w Nowym Jorku, galerii CENTRAL BOOKING, chicagowskiemu festiwalowi poezji polskiej "After Miłosz" oraz Centrum Książki w Mills College, w Oakland w Kalifornii.



Katarzyna Bazarnik i Zenon Fajfer są pisarzami i redaktorami publikowanej przez krakowskie wydawnictwo Ha!Art serii "Liberatura". Ich wspólne książki "O ka-leczenie" i "(O)patrzenie" oraz teksty teoretyczne ich autorstwa wykreowały podwaliny ruchu liberackiego.



W Nowym Jorku oryginalni twórcy przedstawią jeszcze m.in. 24-25 września w Galerii CENTRAL BOOKING filmy wideo prezentujące książki liberackie oraz poemat elektroniczny "Primum Mobile" z tomu Fajfera. Później udadzą się na wykłady, warsztaty i wystawy obiektów liberackich do Filadelfii, Chicago oraz odwiedzą Oakland.



Z Nowego Jorku Andrzej Dobrowolski (PAP)

fot: sxc.hu

REKLAMA

Zobacz także

Musisz być zalogowany, aby komentować. Zaloguj się lub załóż konto, jeżeli jeszcze go nie posiadasz.

Reklamy
Recenzje miesiąca
Srebrny łańcuszek
Edward Łysiak ;
Srebrny łańcuszek
Dziadek
Rafał Junosza Piotrowski
 Dziadek
Aldona z Podlasia
Aldona Anna Skirgiełło
Aldona z Podlasia
Egzamin na ojca
Danka Braun ;
Egzamin na ojca
Rozbłyski ciemności
Andrzej Pupin ;
Rozbłyski ciemności
Cień bogów
John Gwynne
Cień bogów
Wstydu za grosz
Zuzanna Orlińska
Wstydu za grosz
Jak ograłem PRL. Na scenie
Witek Łukaszewski
Jak ograłem PRL. Na scenie
Pokaż wszystkie recenzje