Napisane na moim czole
Nafisa Haji

Główna bohaterka powieści to Saira Kader, która urodziła się i wychowała w Ameryce w rygorystycznej rodzinie o korzeniach hindusko-pakistańskiej. Od zawsze była świadkiem stykania się dwóch kultur. Dziewczyna jest buntowniczką, wszystko neguje, czuje mocno, że nie pasuje do swojej rodziny. Jest osobą ciekawą świata, co pociąga za sobą niechęć do wszelkich nakazów narzucanych jej przez rodzinę i tradycję. Razem ze swoją siostrą wychowywane są zgodnie z muzułmańskimi tradycjami, które wymagają od nich posłuszeństwa i pokory wobec historii oraz rodziców, przejawiających nadopiekuńczość względem swoich córek. Dziewczyny zdecydowanie się od siebie różnią. Amina podporządkowuje się muzułmańskim zwyczajom, Saira wręcz przeciwnie - pragnie zachować niezależność. Wzorem staje się dla niej siostra babki, która jako pierwsza z muzułmanek zdobyła wykształcenie zostając niezamężną, wyzwoloną, tworzącą nowe normy zachowań nauczycielką. Pewnego dnia, przebywając z rodziną w Pakistanie na jaw wychodzi skrywana prawda o dziadku, który (jak utrzymywano) zginął przed laty. Okazuje się, że mężczyzna żyje w Londynie, gdzie założył nową rodzinę. Dowiaduje się także, że jej drugi dziadek był bliskim współpracownikiem Gandhiego, walczącym z wszechobecną niesprawiedliwością. Saira odkrywając kolejne kłamstwa postanawia, że będzie kontynuować działalność dziadka. I tak zostaje dziennikarką, by w reportażach społecznych móc demaskować przemoc i prześladowania niewinnych ludzi. Kolejnym punktem zwrotnym w jej życiu jest zamach z 11 września, kiedy to musi podjąć najważniejszą decyzję swojego życia. Książka zaczyna się gdy z różnych powodów Saira jako jedyna, musi udać się sama na wesele kuzynki do Pakistanu. Ta podróż jest początkiem wielkich zmian. Saira odkrywa rodzinne tajemnice, poznaje swoich krewnych. Dowiadujemy się o zwyczajach muzułmanów, odkrywamy tajemnicę jej dziadka i podziwiamy odwagę w dążeniu do kierowania własnym życiem samodzielnie - zdobycie wykształcenia, kategoryczna odmowa wyjścia za mąż. Pytania, domysły, kłamstwa i odkryte prawdy powodują rewolucję w umyśle głównej bohaterki. Czasem musi wiele się zdarzyć by docenić tradycje, które zakorzenione są w nas. Opowieść pokazuje zmagania muzułmańskich kobiet ze swoją religią na tle kultury zachodu. Książka ta to przyjemna historia rodzinna z tajemnicą w tle.

(Kliknij aby rozwinąć opinię)

Momentami wzruszająca historia muzułmańskiej dziewczyny zbuntowanej przeciwko tradycji swojej religii. Z czasem zaczyna odkrywać sporo sekretów jakie kryje jej rodzina.
Książkę czyta się bardzo dobrze i w miarę szybko. Losy Sairy, jej siostry i pozostałych członków rodziny potrafią wciągnąć czytelnika. Polecam.

(Kliknij aby rozwinąć opinię)