„Każdego popołudnia sterczę pod ogrodzeniem w nadziei, że zjawi się znowu. Czekam na nią do szóstej, licząc, że wyjdzie do lasu. Ale nie ujrzałem jej już nigdy więcej, choćby wyglądającej przez okno. Czasem słyszę jakieś gwizdy i wtedy ogarnia mnie wzruszenie, bo myślę, że to znak od niej, ale gwizd oddala się, niknie gdzieś między drzewami i dochodzi z coraz to innego miejsca.” Izolda mieszka w dziwacznym i zarazem fascynującym zamku, zupełnie nieprzystającym do miasta Medellín, nad którym góruje. Przytłoczona nierealnością otaczającego ją świata ucieka od samotności w gęstwinę zamkowego lasu. Do środka, przez gałęzie drzew rosnących wokół zamku wkradają się niepostrzeżenie zagrożenia świata zewnętrznego. Stopniując napięcie, Jorge Franco kreuje w swojej powieści mroczną baśń, która przeradza się w obłąkańczą historię pewnego porwania. Zarówno w twierdzy jak i poza nią, miłość, „ta dzika bestia”, przybiera postać obsesji, uzurpuje sobie prawo do sprawowania kontroli nad drugim człowiekiem, rozpala żądzę zemsty i można się od niej uwolnić jedynie akceptując śmierć jako przeznaczenie. Powieść zdobyła Nagrodę Wydawnictwa Alfaguara w 2014.
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Data wydania: 2016-08-02
Kategoria: Literatura piękna
ISBN:
Liczba stron: 376
Tytuł oryginału: El Mundo De Afuera
Język oryginału: hiszpański
Tłumaczenie: Andrzej Flisek
Ilustracje:Ewa Wójcik/ JEzus Acevedo
"Dzika bestia" - kogóż niby miałby dotyczyć ten tytuł? Jakoś żaden z bohaterów nie wpasowuje się w taki opis. Książka opowiada o porwaniu Don Diega. Razem z nim czytelnik przeżywa niedolę uwięzienia. Jednocześnie poznajemy przeszłość magnata, życie codzienne jego porywacza Małpy oraz w tak zwanym międzyczasie przenosimy się do zamku i pogrążonej w poszukiwaniach małżonki Dity. Dodatkowy chaos wprowadzają retrospekcje z przeszłości, które przeplatają się ciasno z wydarzeniami teraźniejszymi. I jeszcze Izolda, która w książce nie występuje "osobiście", ale bardzo dużo się o niej mówi i myśli. Właściwie ona właśnie staje się główną bohaterką powieści.
Pomieszanie z poplątaniem to trafna recenzja dla tej powieści.
Medellin, Kolumbia, lata osiemdziesiąte: narkotyki, wojny gangów i powszechne ubóstwo. Na tym tle rozgrywa się opowieść o romansie płatnej morderczyni...
Dziewczyna bohatera, Reina, opętana jest ideą emigracji do USA. Składają więc potajemnie wniosek wizowy, który oczywiście zostaje odrzucony. Wówczas pracownica...