Wydawnictwo: Greg
Data wydania: 2009 (data przybliżona)
Kategoria: Literatura piękna
ISBN:
Liczba stron: 96
To dwujęzyczne (francusko-polskie) wydanie "Cyda" w przekładzie Jana Andrzeja Morsztyna poddane zostało bardzo starannej restauracji. Oryginał został przygotowany...
Przeczytane:2022-04-10, Ocena: 3, Przeczytałem, Mam,
Lubię znać klasykę literatury, dlatego też sięgnęłam wreszcie i po Cyda. Nie wiem czy to sprawa samgego tekstu, czy też tłumaczenia, w każdym razie lektura ta jest mało strawna. Bohaterowie wykładają swoje problemy w sposób tak mało przekonujący i wybierają tak przedziwne drogi wybrnięcia z nich, że po szekspirowsku ma się ochotę ich wszystkich ubić.