Cyd albo Roderyk. Komedia hiszpańska

Ocena: 0 (0 głosów)

To dwujęzyczne (francusko-polskie) wydanie "Cyda" w przekładzie Jana Andrzeja Morsztyna poddane zostało bardzo starannej restauracji. Oryginał został przygotowany na podstawie francuskich wydań krytycznych. Tłumaczenie na język polski uzupełnia kilka wariantów tekstu, które przetłumaczył Piotr Kamiński, sięgając do pracy Morsztyna lub dokonując nowego przekładu fragmentów brakujących w klasycznym tłumaczeniu z dbałością o stylistyczną spójność tekstu.

Ostatnie przedstawienie "Cyda" w Teatrze Polskim w reżyserii Andrzeja Seweryna oparte jest na tej wersji tekstu.

Informacje dodatkowe o Cyd albo Roderyk. Komedia hiszpańska:

Wydawnictwo: Arkady
Data wydania: 2018-08-31
Kategoria: Literatura piękna
ISBN: 9788321350776
Liczba stron: 212
Tytuł oryginału: Le Cid

więcej

Kup książkę Cyd albo Roderyk. Komedia hiszpańska

Sprawdzam ceny dla ciebie ...
Cytaty z książki

Na naszej stronie nie ma jeszcze cytatów z tej książki.


Dodaj cytat
REKLAMA

Zobacz także

Cyd albo Roderyk. Komedia hiszpańska - opinie o książce

Inne książki autora
Cyd. Lektura. Wydanie z opracowaniem
Pierre Corneille0
Okładka ksiązki - Cyd. Lektura. Wydanie z opracowaniem

OpracowanieBiografia Pierre?a Corneille?aKalendarium życia i twórczościTwórczość Corneille?a na tle epokiKlasycyzm francuskiOkoliczności i geneza powstania...

Zobacz wszystkie książki tego autora
Recenzje miesiąca
Srebrny łańcuszek
Edward Łysiak ;
Srebrny łańcuszek
Dziadek
Rafał Junosza Piotrowski
 Dziadek
Aldona z Podlasia
Aldona Anna Skirgiełło
Aldona z Podlasia
Egzamin na ojca
Danka Braun ;
Egzamin na ojca
Cień bogów
John Gwynne
Cień bogów
Rozbłyski ciemności
Andrzej Pupin ;
Rozbłyski ciemności
Wstydu za grosz
Zuzanna Orlińska
Wstydu za grosz
Jak ograłem PRL. Na scenie
Witek Łukaszewski
Jak ograłem PRL. Na scenie
Pokaż wszystkie recenzje
Reklamy