Biała wrona
Serhij Lys
Serhij Lys urodził się w Łucku, ukończył Wydział Historyczny Wschodnioeuropejskiego Uniwersytetu imienia Łesi Ukrainki. Jest autorem wielu naukowych tekstów, wśród nich książki "Słowo poza cenzurą. Samwydaw jako fenomen kultury i społeczno - politycznej myśli w latach 1960 - 1980 (Zachodnia Ukraina)", a także zbioru poetyckiego "Jaśminowy miesiąc". Należy do Towarzystwa Krajoznawców Ukrainy. Wszystkie prezentowane w "Białej wronie" utwory pochodzą z tomiku "Medytacija soniacha (wydawnictwo Twerdynia, Łuck 2016). To klasyczne sylabiczne haiku (5 - 7 - 5 sylab), nawiazujące często do ukraińskiej historii i kultury, bardzo malarskie i działające na wyobraźnię. Tłumaczenie na język polski nie zachowuje z oczywistych względów tej kunsztownej sylabicznej formy.
Informacje dodatkowe o Biała wrona:
Wydawnictwo: b.d
Data wydania: b.d
Kategoria: Poezja
ISBN:
Liczba stron: 37
Język oryginału: ukraiński
Tłumaczenie: Marek Wawrzyński
