Åshild po raz pierwszy przybywa do Kopenhagi. Miasto ją zachwyca. Także w Sørholm wszystko jest nowe i nieznane, ale dziewczyna dobrze się tu czuje. Do czasu, bo wrogowie Hannah nie dają o sobie...czytaj dalej
W Dalen panuje bieda. Elizabeth ma kłopoty ze zdobyciem pożywienia dla siebie i dzieci. Pewnego dnia w obejściu pojawia się dawny wróg i to spotkanie całkowicie odmieni jej życie. Kristian oświadcza się...czytaj dalej
Okazuje się, że zdrada będzie mieć poważne następstwa. Załamany Ole wybiera się na polowanie w góry i tam próbuje zebrać myśli. Co dalej? Tymczasem Åshild znajduje list Niny i dowiaduje...czytaj dalej
Elizabeth niełatwo żyć bez męża. Głód jest częstym gościem w niewielkim domku w Dalen; trudno znieść samotność i udźwignąć odpowiedzialność. Elizabeth z niepokojem i rozpaczą słucha też opowieści Marii o dziwnym...czytaj dalej
Nieopodal szałasu na górskiej hali Ole ulega wypadkowi i gdyby nie szybka pomoc, pewnie wykrwawiłby się na śmierć. Powoli dojrzewa w nim ważna życiowa decyzja. Hannah wraz z całą rodziną wyjeżdża na...czytaj dalej
Krążą złowieszcze plotki, że po okolicy błąka się zbiegły więzień. Zabił już starszego człowieka i zgwałcił kobietę. Elizabeth bardzo się boi, by przestępca nie pojawił się w jej wsi. Wypływając na zimowe...czytaj dalej
Zdesperowana Ashild ucieka z Valdres do rodzinnego domu. Samotnie przeprawia się przez góry, wymykając się Jørnowi i Pålowi, którzy ruszyli za nią w pogoń. Ole, targany niepokojem...czytaj dalej
Elizabeth musi zrobić zakupy na kredyt i wdaje się w sprzeczkę z żoną kramarza. Zdenerwowana obiecuje zemstę, jednak później żałuje swych słów. W czasie zimowych połowów, kiedy mężczyźni są na morzu, Elizabeth...czytaj dalej