Nagrody polskiego PEN Clubu dla tłumaczy

Maria Przybyłowska i Krzysztof Jeżewski zostali tegorocznymi laureatami nagród polskiego PEN Clubu za tłumaczenia. Uroczystość wręczenia nagród odbędzie się 29 października.

Nagrodę za wybitne osiągnięcia translatorskie w dziedzinie tłumaczenia literatury niemieckojęzycznej na język polski, w szczególności za przekład dzieł Eliasa Canettiego, odbierze Maria Przybyłowska. Od ponad 30 lat tłumaczy literaturę niemieckojęzyczną, bibliografia jej tłumaczeń obejmuje ponad 20 pozycji. Są to przede wszystkim dzieła współczesnej literatury pięknej, literatury faktu oraz literatury dla dzieci.

Drugim laureatem nagrody PEN, tym razem za tłumaczenia polskiej poezji na język francuski, jest Krzysztof Jeżewski - poeta, tłumacz, eseista i scenarzysta, który od 1970 roku mieszka we Francji. Jest autorem tomików "Znak pojednania", "Próba ognia", "Popiół słoneczny". Przekładał na francuski wiersze m.in. Cypriana Norwida, Krzysztofa Kamila Baczyńskiego.

Źródło: www.onet.pl