Joanna Bator z Nagrodą im. Hermanna Hessego

Joanna Bator została laureatką niemieckiej Nagrody Literackiej im. Hermanna Hessego za przetłumaczoną niedawno powieść Ciemno, prawie noc. Wyróżniono także jej tłumaczkę na niemiecki, Esther Kinsky. To jedno z najbardziej prestiżowych wyróżnień literackich o światowym znaczeniu.  

Jury przyznało ją Joannie Bator i jej niemieckiej tłumaczce za europejską tematykę powieści, poetycki, a jednocześnie ironicznie zdystansowany język,  który w przekładzie Kinsky tworzy niezależne językowe uniwersum.

Jest to kolejna zagraniczna nagroda naszej autorki po szwajcarskiej Nagrodzie Spichlerzowej (2015), niemieckiej Nagrodzie Literackiej im. Stefana Heima (2017) i Nagrodzie Literackiej Usedomer (2017). 

W Polsce pod koniec zeszłego roku ukazała się najnowsza powieść autorki, Purezento. 

fot. Joanny Bator: Adrian Błachut.