4-6.06: II Światowy Kongres Tłumaczy Literatury Polskiej

II Światowy Kongres Tłumaczy Literatury Polskiej odbędzie się w dniach 4-6 czerwca w Krakowie - podaje Instytut Książki, organizator imprezy.
        I Światowy Kongres Tłumaczy Literatury Polskiej odbył się w maju 2005 roku w Krakowie. Udział w nim wzięły 174 osoby z 50 krajów. Wśród uczestników kongresu znalazły się osoby z bogatym dorobkiem, od dziesiątek lat zajmujące się działalnością przekładową jak Henryk Bereska, Anders Bodegard, Bill Johnston, Zofia Bobowicz, Ester Kinsky, Karol Lesman oraz tłumacze stawiający w tym zawodzie pierwsze kroki.

W cztery lata po pierwszym kongresie, odbędzie się jego druga edycja. "Tegoroczny kongres pozwoli jego uczestnikom zapoznać się z najnowszą literaturą polską, spotkać się z autorami, krytykami literackimi, wydawcami, a także porozmawiać z tłumaczami z innych krajów. Wzorem poprzedniego kongresu program przewidywać będzie dyskusje panelowe i warsztaty poświęcone twórczości polskich pisarzy oraz najnowszym książkom, jakie ukazały się w Polsce" - zapowiada Instytut Książki.

W czasie Kongresu wręczona zostanie już po raz piąty nagroda "Transatlantyk", przyznawana najwybitniejszemu promotorowi literatury polskiej za granicą. Dotychczas laureatami "Transatlantyku" byli: Henryk Bereska (2005), Anders Bodegard (2006), Albrecht Lempp (2007) i Ksenia Starosielska (2008).

Jeszcze tylko przez dwa tygodnie można zgłaszać kandydatury do tegorocznej nagrody, jej laureatami mogą być tłumacze, wydawcy, krytycy, animatorzy życia kulturalnego. Nagrodę stanowi 10 tys. euro oraz statuetka. Do nagrody mogą kandydować wyłącznie obywatele innych państw (także Polacy z obcym paszportem). Zgłoszeń kandydatów mogą dokonywać polskie i zagraniczne instytucje zajmujące się upowszechnianiem kultury, ośrodki naukowe, wydawnictwa, stowarzyszenia twórcze, osoby prywatne, a należy je kierować do Instytutu Książki.

Źródło: www.czytelnia.onet.pl