25-26.10: spotkania wokół twórczości Ryszarda Kapuścińskiego

Nadbałtyckie Centrum Kultury organizuje w dniach 25-26 października projekt poświęcony twórczości Ryszarda Kapuścińskiego.

Ryszard Kapuściński. Autor wybitnych, tłumaczonych na wiele języków reportaży literackich, międzynarodowy autorytet dziennikarski i moralny, erudyta, podróżnik, fotografik, myśliciel, poeta, ryzykant... Człowiek renesansu.

Pamięć o Kapuścińskim to pamięć spotkań z nim. Ci, którym dane było znać go osobiście wspominają jego dar słuchania, pełne skupienia zainteresowanie drugim człowiekiem, ciepło, którym emanował. Autor HEBANU miał umiejętność wchodzenia w relację, talent i mądrość spotykania się z ludźmi, także z tymi pochodzącymi z innych kultur.

W projekcie RYSZARD KAPUŚCIŃSKI. SPOTKANIA, spotkanie traktowane jest jako jeden z najważniejszych wątków w twórczości Kapuścińskiego, a zarazem jako metaforę, która pozwala spojrzeć na dzieło reportera z różnych punktów widzenia - literackiego, socjologicznego, antropologicznego, dziennikarskiego, a także czytelniczego.

Gościem honorowym projektu jest Pani Alicja Kapuścińska.
HARMONOGRAM SPOTKAŃ

 25 października 2007, czwartek
Ratusz Staromiejski w Gdańsku, ul. Korzenna 33/35

 godz. 10-19
"Motta - In memoriam"

Prolog: Magdalena Horodecka - "Twarz w twórczości Kapuścińskiego"

Motyw spotkania w utworach Kapuścińskiego - panel literacki; moderator Magdalena Horodecka.

Jerzy Jarzębski "Reportaż jako spotkanie w języku";
Katarzyna Mroczkowska-Brand "Spotkanie z Innym na granicy literatury pięknej i literatury faktu"; "Twórczość Ryszarda Kapuścińskiego i autorów takiego spotkania poszukujących";
Tomasz Łubieński "Ryszard Kapuściński jako bohater literacki";
Beata Nowacka "O dylematach spotkania. Na przykładzie 'Szachinszacha' Ryszarda Kapuścińskiego";
Anders Bodegård "Spotykać tłumacząc, tłumaczyć spotykając";
Małgorzata Czermińska "Głosy rodziny człowieczej, czyli o sztuce pisarskiej Ryszarda Kapuścińskiego";

Spotkanie ze światem... Ryszard Kapuściński o problemach współczesności - panel antropologiczno-socjologiczny; moderator Cezary Olbracht Prondzyński.

Wojciech Burszta "Inny u Ryszarda Kapuścińskiego - od reportażu do Lévinasa";
Ks. Krzysztof Niedałtowski "Duchowość Innego";
Kazimierz Krzysztofek "Starcie cywilizacji, wymiana i kultura daru";
Piotr Kłodkowski "Ryszard Kapuściński jako 'budowniczy mostów' ";

Dialog z mistrzem. Szkoła Kapuścińskiego - panel dziennikarski; moderator Krystyna Kurczab-Redlich.

Krzysztof Burnetko "Czy Ryszard Kapuściński przebiłby się w dzisiejszych mediach?";
Wojciech Giełżyński "Słuchał ludzi i rozumiał rewolucję";
Krystyna Kurczab-Redlich "Kapuściński. Wspólnota odczuwania";
Witold Bereś "Uśmiech jako komunikacja".

 26 października 2007, piątek
Biblioteka Główna Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk, ul. Wita Stwosza 53

 godz. 11.00
Wystawa fotografii i książek RYSZARD KAPUŚCIŃSKI. SPOTKANIA. Wystawa czynna do 30 listopada 2007; autor zdjęć: Ryszard Kapuściński, wybór zdjęć: Izabela Wojciechowska; scenariusz i aranżacja wystawy: Anna Stolarska.

Fotografie prezentowane na wystawie powstały w czasie licznych podróży Ryszarda Kapuścińskiego po Afryce. Są świadectwem fascynacji pisarza i reportażysty odmiennością, a zarazem ludzką bliskością Czarnego Kontynentu. Według Niego Afryka "to osobna planeta, różnorodny kosmos". Zdjęcia nie stanowią ilustracji do własnych tekstów - są raczej osobnym polem wrażliwości, dopełnieniem świata Artysty, dopełnieniem o tyle cennym, że przekazują za pomocą obrazu nowe treści.
Wystawie fotografii towarzyszy ekspozycja książek, których Ryszard Kapuściński był autorem lub bohaterem. Pisarz-obieżyświat, powiedział: "nie można opisać świata, ale można opisać jedną wyspę na Pacyfiku". I tak właśnie relacjonował rzeczywistość. Jeździł w miejsca dotknięte nędzą, był świadkiem krwawych zamieszek i zamachów stanu. Wszystkie wydarzenia opisywał z reporterskim obiektywizmem.

Moja Afryka. Rozmowę z udziałem Lawrence Okey Ugwu i Ewy Chylak-Wińskiej prowadzi Beata Jaworowska.

Ratusz Staromiejski w Gdańsku, ul. Korzenna 33/35

 godz 16.00
"O podróżach, które nie kształcą". Spotkanie z Ignacym Karpowiczem prowadzi Piotr Millati.

Książka Ignacego Karpowicza NOWY KWIAT CESARZA podważa przekonanie o możliwości porozumienia między obcymi sobie kulturami. Spotkanie z "Innym", do którego dochodzi podczas egzotycznej podróży do Etiopii, nie jest tu szansą na poszerzenie wiedzy o świecie, a stanowi niezwykłe doświadczenie obcowania z cudzą odmiennością, która - w ostatecznym rozrachunku - pozostanie nierozwiązywalną zagadką. W NOWYM KWIECIE CESARZA Karpowicz z premedytacją pozbawia czytelnika przyjemności uchwycenia czegoś, co zwykło się określać "istotą" danej kultury czy "charakterem narodowym" opisywanej społeczności. Poprzez minimalizm i sceptycyzm poznawczy, który staje się w tej książce metodą oglądu obcego świata, prowadzi subtelną polemikę z pisarstwem reportażowym Ryszarda Kapuścińskiego.

 godz. 17.30
A POET ON THE FRONTLINE: THE REPORTAGE OF RYSZARD KAPUSCINSKI (2003); reż. Gabrielle Pfeiffer. Spotkanie z autorką filmu prowadzi Mirosław Przylipiak.

Gabrielle Pfeiffer przemierzyła z Kapuścińskim cztery kraje, obserwując cechy Jego osobowości, pasję, humor, demony. W filmie przesyconym zadumą nad tragedią i absurdem wojny, przeplatają się dziecięce lata pisarza – uchodźcy podczas II wojny światowej – z późniejszymi doświadczeniami na frontach wojennych w krajach Trzeciego Świata. Autorka porusza także kwestię granicy między dziennikarstwem a literaturą oraz problemy, jakie musi pokonać pisarz w obliczu cenzury.

 godz 19.00
Wieczór Czytelników Ryszarda Kapuścińskiego. Prowadzi Krystyna Chwin.