Ucieczka z Chinatown
Charles Yu ;

Chinatown - dzielnica, a poniekąd miasto w mieście czy też enklawa Los Angeles, które kojarzy się z blichtrem, bogactwem i szansą na lepsze życie. Miasto Aniołów nawet prostemu ślusarzowi pozwoli zostać gwiazdą wielkiego ekranu i spełnić się w nowej roli, roli marzeń, jeśli tylko będzie miał talent.
Tak się czasem mawia, ale jak jest naprawdę? Różnie.

Przede wszystkim nie każda z nowych ról, okazuje się rolą marzeń, a i wyjść z roli ciężko, kiedy gra toczy się o własne życie, a wszyscy wokół przywdziewają kolejne maski, tak jak ty.

A na tym planie filmowym, na tej niekończącej się płaszczyźnie akcji i dialogu, wykreowanego przez tych, którzy w garści trzymają ludzkie marzenia, wydzielona jest niewielka scena dla ludzi pochodzenia azjatyckiego, nieważne jak daleko sięgają jego korzenie - nawet najcieńsze z nich trzymają się ścian piętrowych bloków mieszkalnych Chinatown, które dzielisz mimo nazwy nie tylko z Chińczykami. Dla wielu ludzi twój wygląd definiuje cię od razu jako ,,tego Azjatę" i upycha do szuflad z opisem ,,nie-Amerykanin".

Czytałam, że książka została napisana w konwencji ,,przezabawnej". Subiektywnie mówię: nie. Chyba, że mamy na myśli śmiech przez metaforyczne łzy. W książce tej nie było dla mnie absolutnie niczego zabawnego. Wstrząsnęła mną do głębi i mam nadzieję, że wstrząśnie jeszcze niejedną osobą. I łudzę się, że choć kilkoro miłośników kina po lekturze tej pozycji inaczej spojrzy na obsadzanie głównych ról w filmach ludźmi różnego pochodzenia etnicznego.

Wszyscy szukamy szczęścia i mamy prawo po nie sięgać, niezależnie od tego, jaką rolę podsuwa nam środowisko.