Tłumacz oczami społeczeństwa

Ocena: 0 (0 głosów)

W 2019 roku kilka zespołów młodych badaczy, studentów Katedry Przekładoznawstwa Uniwersytetu Jagiellońskiego, przeprowadziło sześć odrębnych badań, z których każde dotyczyło innych aspektów pracy tłumacza, a łączy je próba odpowiedzi na pytania, kim jest tłumacz, jak jest postrzegany społecznie i jakie odgrywa role. Wszystkie badania zaprezentowano w niniejszym tomie.

Monografia pod redakcją dr Katarzyny Liber-Kwiecińskiej to niezwykle interesująca pozycja, wypełniająca lukę badawczą w polskiej translatoryce. Tematyka tłumaczenia środowiskowego i poświadczonego jest o wiele rzadziej podejmowana przez polskich badaczy niż tłumaczenie konferencyjne, a poruszane w monografii aspekty związane z postrzeganiem roli tłumacza ustnego w społeczeństwie nie były do tej pory badane w tak szerokim zakresie na gruncie polskim. Książka stanowi zatem cenny wkład w rozwój dziedziny.

Mocną stroną monografii jest przede wszystkim jej empiryczny charakter. Zebrane w tym tomie artykuły są oparte na rzetelnie wykonanych badaniach przeprowadzonych za pomocą zróżnicowanych metod badawczych.

Z recenzji dr hab. Ewy Gumul, prof. UŚ

Informacje dodatkowe o Tłumacz oczami społeczeństwa:

Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Data wydania: 2021-05-30
Kategoria: Popularnonaukowe
ISBN: 9788323349594
Liczba stron: 158
Język oryginału: polski

Tagi: bóg

więcej

Kup książkę Tłumacz oczami społeczeństwa

Sprawdzam ceny dla ciebie ...
Cytaty z książki

Na naszej stronie nie ma jeszcze cytatów z tej książki.


Dodaj cytat
REKLAMA

Zobacz także

Tłumacz oczami społeczeństwa - opinie o książce

Inne książki autora
Ćwiczenia egzaminacyjne A
Opracowanie Zbiorowe0
Okładka ksiązki - Ćwiczenia egzaminacyjne A

Zbiór zawiera wszystkie pytania stosowane na egzaminie państwowym na prawo jazdy A ułożone w 60 zestawów....

Kurczak Pii! Pii!
Opracowanie Zbiorowe0
Okładka ksiązki - Kurczak Pii! Pii!

Skąd dochodzi ten śmieszny głos? Dzięki kolorowym obrazkom dzieci obejrzą pełne różnych odgłosów i wrzawy gospodarstwo. Nacisną guzik i usłyszą dźwięk...

Zobacz wszystkie książki tego autora
Recenzje miesiąca
Srebrny łańcuszek
Edward Łysiak ;
Srebrny łańcuszek
Dziadek
Rafał Junosza Piotrowski
 Dziadek
Aldona z Podlasia
Aldona Anna Skirgiełło
Aldona z Podlasia
Egzamin na ojca
Danka Braun ;
Egzamin na ojca
Rozbłyski ciemności
Andrzej Pupin ;
Rozbłyski ciemności
Cień bogów
John Gwynne
Cień bogów
Wstydu za grosz
Zuzanna Orlińska
Wstydu za grosz
Jak ograłem PRL. Na scenie
Witek Łukaszewski
Jak ograłem PRL. Na scenie
Pokaż wszystkie recenzje
Reklamy