To już piąta część przygód Mai i jej przyjaciół!
Tym razem Maja opowiada znajomym treść sztuk Szekspira. Trzy czarownice, duchy i czaszka, pojedynki, trucizny, czary i elfy... To najlepsze, najbardziej przerażające i śmieszne historie! Cztery opowiadania napisane na podstawie największych dzieł Szekspira.
Podczas pisania tej książki żadna sztuka Szekspira nie została wzięta na poważnie!
Wydawnictwo: Zielona Sowa
Data wydania: 2018-05-09
Kategoria: Dla dzieci
Kategoria wiekowa: 9-12 lat
ISBN:
Liczba stron: 176
Język oryginału: angielski
Narratorka jest tu mala Maja ,ktora opowiada swoim rowiesnikom sztuki Szekspira dodajac do nich wspolczesne sytuacje i rzeczy ktore w jego czasach nie mialy miejsca bytu.Cytujac"Hamlet zjadl reszte lazanii z lodowki" czy "Pewnego razu pani Monteki pozyczyla od pani Kapulet odkurzacz"itp.Ksiazka jest przezabawna i swietnie sie ja czyta.
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj zawsze dzieje się tak wiele... Owieczka przemówiła ludzkim głosem. Za pudłem w magazynku żyje dzikie zwierzę. I...
Maja i jej przyjaciele odkrywają, że szkolny PAN STOPEK gdzieś ZNIKNĄŁ! Marysia sądzi, że wyjechał do Rzymu, lecz jeśli tak, to czemu za starą szopą unosi...
Przeczytane:2022-04-12, Ocena: 3, Przeczytałam, Przeczytaj tyle, ile masz wzrostu - edycja 2022, studia, 2022,
Nie za bardzo jest to w moim stylu. Dramaty szekspirowskie z, moim zdaniem, niepotrzebnym współczesnym kontekstem. Zrozumiałabym nawet u współcześnienie po całości, tak by młodzież poznała ich treść bezboleśnie. Inna kwestia, że książka jest mocno infantylna i taka nie wiadomo dla kogo. Młodzieży przerabiającej dane sztuki jako lektury raczej już nie będą bawić żarty o sikaniu. Dla młodszych mogłoby być zbyt niezrozumiałe... No nie widzę tego.