Świat obok świata. Mroczna baśń
Liz Braswell

Cóż, nie da się ukryć, że jest to dość naiwna historia,  która na siłę próbuje udowodnić, że znani nam z animacji bohatetowie dojrzeli i podejmują racjonalne decyzję. Początkowo można też było odnieść wrażenie, że autorka celowo dodaje im kłopotów, by fabuła w ogóle miała rację bytu, a konflikt tragiczny jako tako się kleił. Wszystko było tutaj lekko niedopracowane i trzymające się na rzepy, ale na swój sposób urokliwe. A pod koniec akcja faktycznie wciąga, acz rozwiązanie jest aż nazbyt nagłe w stosunku do wcześniej rozwlekanej fabuły. Ale nie narzekam. Całkiem sympatyczna lektura na dwa wieczory, ciekawe jak wyglądają inne z tej serii...

Oto poznajemy alternatywną wersję disneyowskiej bajki o Małej Syrence. Tutaj Ariel traci ojca, głos i księcia na zawsze. A przynajmniej tak jej się wydaje. Jednak pewnego razu dostaje wiadomość, że jej ojciec żyje. Wtedy postanawia powrócić na ląd i odebrać Urszuli wszystko to, co ta jej zabrała. 

Wcześniej czytałam już mroczną wersję Śpiącej Królewny, która napisana była dużej gorzej niz "Świat obok świata", dlatego do tej podchodziłam nieco sceptycznie. A tymczasem akcja toczyła się wartko, dialogi nie były sztywne (a jeśli już, to nie rzucało się to aż tak bardzo w oczy), a bohaterowie książki nie byli płaskimi postaciami bez wyrazu. Tutaj najbardziej denerwował mnie książę Eryk, który zachowywał się miejscami jak pusta lala. Bardzo podoba mi się pomysł z nadaniem baśniom drugiego życia, aczkolwiek ten świat Ariel nie był jeszcze tak mroczny i przerażający, Pod tym względem dużo gorzej było w "Dawno temu we śnie"- historii o Aurorze, gdzie bohaterowie książki padali jak muchy.