Przesłonięty uśmiech. O kobietach w Korei Południowej
Anna Sawińska

Anna Sawińska spędziła w Seulu kilkanaście lat. Przez ten czas przyglądała się życiu tamtejszych kobiet, obserwowała następujące powoli zmiany, zdobywała informacje o kulturze i tradycji. Autorka była nie tylko obserwatorką, ale także swego rodzaju towarzyszką tych kobiet i uczestniczką rozgrywającego się na ulicach Korei Południowej życia.

W „Przesłoniętym uśmiechu” przybliżyła nam historie kilku kobiet. Każda z nich prowadzi zupełnie inne życie, została wychowana w nieco inny sposób i pozwoliła, by jej przyszłość zdeterminowały inne decyzje. A jednak w opowieściach o nich można znaleźć wiele wspólnych punktów. Sawińska bowiem nie skupia się jedynie na tu i teraz, ale ze swoimi rozmówczyniami cofa się w czasie. Dzięki temu oferuje czytelnikowi niezwykłą możliwość zdobycia cennych informacji i wyciągnięcia wniosków dotyczących zmian zachodzących w ludzkiej mentalności, wieloletniej tradycji i dość krzywdzącej kobiety kulturze.

W kolejnych rozdziałach mierzymy się z wieloma trudnymi, ale aktualnymi i ponadczasowymi, kwestiami, jak wychowanie dzieci, powrót do pracy po ich urodzeniu, sprawy finansowe, społeczne oczekiwania, obowiązujące stereotypy. Z jednej strony spoglądamy na życie kobiet w Korei Południowej, a z drugiej strony znajdujemy podobieństwa i cechy charakterystyczne dla egzystencji wielu z nas. I to w tej książce jest tak niezwykłe- nie patrzymy jedynie na bohaterki, ale możemy również dostrzec w nich coś z siebie, w ich historiach widzimy odbicie własnych doświadczeń.

Uwielbiam spędzać czas pochylając się nad literaturą faktu. Dzięki temu mogę dowiedzieć się nieco więcej na temat interesujących mnie spraw lub też poznać zupełnie nowe dla mnie tematy. „Przesłonięty uśmiech” będący opowieścią w gruncie rzeczy egzotyczną, pozwala czytelnikowi dodatkowo zagłębić się w różnorodną kulturę i tradycję. Taka literacka podróż miała dla mnie bardzo duże znaczenie.

Każda z tych opowieści niesie ze sobą pewne przesłanie. Daje czytelnikowi trochę informacji, garść wskazówek, wskazuje rozwiązania czy skłania do refleksji. Nie można powiedzieć, by jedne opowieści były bardziej interesujące od innych. Każda z nich coś bowiem w sobie skrywa. Coś istotnego.

Sawińska pisze lekko i przyjemnie. Wypracowany styl przekłada się na przyjemność płynącą z lektury. Mimo że tematyka mogłaby okazać się dla niektórych ciężarem, to przyjazna narracja umila tę czytelniczą przygodę.

„Przesłonięty uśmiech” to wartościowy i mądry tytuł, po który z pewnością warto sięgnąć. Taka mała lekcja życia zamknięta między dość  niepozornymi okładkami.  

Smutny reportaż pokazujący trudne losy Koreanek z którymi udało się porozmawiać autorce. Polecam każdemu kogo interesują tematy związane z pozycją kobiet w różnych częściach globu. 

Autorka przez wiele lat mieszkała w Seulu i to, o czym pisze w książce jest jej doskonale znane. Poznamy więc świat koreańskich kobiet.
Jihye, która mnóstwo czasu i pieniędzy poświęca na to, by dopasować się do kanonu koreańskiego piękna.
Jiyoung, której wiele lat zajęło zrozumienie, że nie musi spełniać oczekiwań mężczyzn.
Yoony, która trafiła w brutalne szpony usług seksualnych czy Eunju, po latach spędzonych na emigracji nie potrafiącej dostosować się do zupełnie innych norm kulturowych.
To jest trudny świat.
Pełen szowinizmu i nierówności.
Przemocy domowej i presji.
Świat, który chociaż wydaje się daleki, jest bliski.
Bo czy nie mamy tutaj w Polsce takich bitych sąsiadek, upokarzanych współpracownic?
Czy nie słyszymy o handlu kobietami?
Czy rodzina nie wpływa na nasze wybory, a nawet małżeństwo?
Tak naprawdę niewiele różnimy się od Koreanek, dlatego mogę się założyć, że czytając ten reportaż odnajdziemy w nim cząstki własnych historii. Bo jest jak bijące serce z wachlarzem wielu, różnorodnych emocji.