Bratobójczy ogień. Jak Izrael stał się swoim własnym wrogiem i czy jest nadzieja na przyszłość
Ami Ayalon

Konflikt izraelsko-palestyński trwa niemal nieustannie od 1948 roku, kiedy to ogłoszono powstanie niepodległego państwa Izrael. Mimo upływu lat, ataki obu stron nie tracą na sile, a media co i rusz przekazują Nam informacje o kolejnych działaniach oddziałów izraelskich, palestyńskich lub terrorystów, których nie brak po obu zwaśnionych stronach. O co toczy się ta wojna i czy jest nadzieja na pokojowe rozwiązanie tego konfliktu? Na to pytanie próbuje odpowiedzieć Ami Ayalon, autor książki pt. „Bratobójczy ogień. Jak Izrael stał się swoim własnym wrogiem i czy jest nadzieja na przyszłość”, która ukazała się w Polsce dzięki staraniom Wydawnictwa Filia, w znakomitej serii Filia na Faktach, w tłumaczeniu Tomasza Maciosa.

Ami Ayalon, mieszkaniec Izraela o europejskich korzeniach i potomek założyciela lokalnego kibucu, po latach służby w oddziałach izraelskich i pracy w Szin Becie (odpowiedniku FBI i CIA w jednym) postanawia podjąć nie lada wyzwanie i poszukać odpowiedzi na najtrudniejsze bodaj w konflikcie izraelsko-palestyńskim pytania: Jak to się zaczęło? Kto w tym sporze ma rację? Jaka będzie przyszłość obu zwaśnionych stron? By móc wniknąć głębiej w analizowany problem, powraca pamięcią do wspomnień własnych i swoich przodków, odwiedza ludzi związanych z genezą państwa Izrael, spotyka się z pisarzami, filozofami i lekarzami, pozyskując od nich informacje na temat istoty tego złożonego konfliktu.

„Bratobójczy ogień” to lektura wymagająca otwartego umysłu i porzucenia uprzedzeń na temat Izraelitów i Palestyńczyków. Aby czerpać przyjemność z tej narracji, należy podążać za tokiem myślowym jej autora i podobnie jak on dostrzegać, że w tej niekończącej się wojnie po obu stronach giną ludzie, którzy nie mają wpływu na swój los. Dzięki takim książkom jak opowieść Amiego Ayalona jest nadzieja, że humanizm i ludzka moralność w końcu zwyciężą nad złem i zakończą to, co lata temu zaczęła ludzka nienawiść.

Gorąco polecam Wam tę ponadczasową narrację, która pozwala czytelnikom choć przez chwilę poczuć atmosferę, w jakiej od lat żyją mieszkańcy Izraela i ich palestyńscy sąsiedzi.

Skomplikowane relacje państw  od lat sprawiają, że Bliski Wschód jest jak iskra zapalna. Ostatnie wydarzenia ponownie skierowały wzrok świata na Izrael i Palestynę.  Konflikt izraelsko - palestyński rozgrywa się nieprzerwanie od 1948 roku, mając za sobą momenty złagodzenia jak i zaostrzenia sytuacji. Książka „Bratobójczy ogień” napisana przez Ami Ayalona we współpracy z biografem Anthonym Davidem, jest ważnym głosem w tej sprawie i zainteresuje czytelnika, któremu nie są obojętne wydarzenia światowej polityki jak i chętnie sięga po literaturę non - fiction.

Ami Ayalon,  admirał Marynarki Wojennej Izraela w stanie spoczynku i były szef służby bezpieczeństwa Szin Bet, postanowił podzielić się ze światem swoimi przemyśleniami nad złożonością konfliktu izraelsko - palestyńskiego, który trwa od 1948 roku.

Wychowany w kibucu, w duchu patriotyzmu,doświadczony wojennymi przeprawami, widział w Palestyńczykach bezimiennych wrogów, a swoją walkę rozpatrywał jedynie w kategorii słuszności i odpowiedzialności, także poprzez pryzmat religii.  Doświadczenia wyniesione z pracy w służbie bezpieczeństwa Szin Bet, gdzie wróg zyskał konkretną twarz, wzbudziły w nim refleksje nad słusznością postępowania i szukaniem drogi, która umożliwiłaby wygaszenie konfliktu. Liczne rozmowy z przedstawicielami Izraela i Palestyny,  nie tylko na wysokim szczeblu, sprawiły, że zaczął dostrzegać błędy w polityce Izraela a także racje jakie ma przeciwnik. W swojej książce podejmuje się rozważań nad złożonością wojny pomiędzy dwoma państwami, przywołując aspekty historyczne i współczesne, obyczajowe i religijne, stawia pytania o możliwość pokojowego  rozwiązania. Przywołuje liczne wydarzenia historyczne, przeprowadzone rozmowy, swoje przemyślenia, co czyni książkę niezwykle autentyczną i wychodzącą poza „suche fakty”.

Bardzo ważna lektura,   wyrażająca sprzeciw  i niezgodę wobec bezlitosnej polityki Izraela, ale i wobec wojny w sensie uniwersalnym.

"Bratobójczy ogień. Jak Izrael stał się swoim własnym wrogiem i czy jest nadzieja na przyszłość" to ciekawy, choć niełatwy tytuł.

Ami Ayalon to były żołnierz elitarnego oddziału komandosów morskich 13. Flotylli, następnie służył jako dowódca izraelskiej marynarki wojennej, a potem kierował służbą bezpieczeństwa wewnętrznego, znaną jako Szin Betem.

Kiedy przeszedł na "emeryturę" zrozumiał, że polityka Izraela ma charakter destrukcyjny i choć jest patriotą to rozumie również Palestyńczyków i ich potrzebę do własnego państwa, które właściwie zostało zagarnięte przez Żydów. Założył ruch z filozofem palestyńskim, który dąży do stworzenia i funkcjonowania dwóch równych państw, do zrealizowania potrzeb obydwóch narodów.

Książka opowiada o krzywdach obydwóch stron, wojna między nimi toczy się już wiele lat i trudno nawiązać dialog bez rozpamiętywania przeszłości. Ayalon uważa, że Izrael powinien się obudzić i reagować zanim będzie za późno.

Autor rozmawia tutaj z różnymi ludźmi, przedstawiają tutaj swoje opinie - czasami pozytywne, czasami negatywne. Ale można powiedzieć, że nawiązują pewien dialog.

Cóż, dla mnie jest to trochę absurdalne. Pojawia się nagle nacja, po tysiącleciach i próbuje wyrzucić inny naród z zajmowanego przez niego przez długi czas terenu. Rozpoczyna to ciąg przemocy i nienawiści. Mówią o swoim państwie, gdzie jednocześnie wielu z tych ludzi i ich krewnych wyzbyło się innej kultury, korzeni i państwowości. Zmieniają imiona, nazwiska przodków, wyzbywając się swojego jestestwa i pochodzenia, jednocześnie roszcząc sobie prawo do ziemi, którą utracili tysiące lat temu. Czy to uprawia ich do krzywdzenia innych? Mimo wszystko nigdy tego nie zrozumiem...

Książka jest interesująca, próbuje wyjaśnić co właściwie ma miejsce na tamtych terenach, a jednocześnie jest to próba osiągnięcia pokoju. Polecam wszystkim, którzy lepiej chcą zrozumieć ten długoletni konflikt.