Recenzja książki: Zwyczajni bohaterowie

Recenzuje: Tor

„Zwyczajni bohaterowie” to powieść bardzo ciekawa i warta przeczytania. Nie jest kolejną prawniczą powieścią, ale życiowym zapisem przebiegu śledztwa syna, śledztwa,  dotyczącego wojennej przeszłości ojca. Znajdziemy tu walkę, szpiegostwo, gry prawne, miłość i lekką erotykę; wszystko w odpowiednich proporcjach, zapewniające kilka godzin interesującej lektury.

Stewart Dubinsky po śmierci ojca, odkrywa jego listy do narzeczonej. Adresatką nie jest jednak matka Stewarta. Zaciekawiony, rusza tropem poszukiwań, zniechęcony przez rodzinę, nie poddaje się. Dowiaduje się, że jego ojciec stanął przed sądem wojskowym, podczas II wojny światowej, mimo, iż sam był prawnikiem Wojskowego Biura Śledczego. Dociera do prawnika, który skutecznie bronił jego ojca i  na szczęście uniknął kary.

Z listów, relacji prawnika oraz manuskryptu ojca - Davida Dubina, syn poznaje historię pościgu na tyłach frontu (trochę jak w „Szeregowcu Ryanie”, lecz z zupełnie innych przyczyn) za Robertem Martinem, uznanym za radzieckiego szpiega. Prawnik znalazł się w centrum działań wojennych (bitwa o Ardeny) co opóźniło jego pościg i zmusiło do bohaterskiej walki z Niemcami. Domniemany szpieg ucieka raz za razem, wymykając się pościgowi z rąk, a David poznaje Gitę Lodz, kochankę Martina i zakochuje się w niej.

Zakończenie, którego tradycyjnie nie będę zdradzał, jest zaskakujące i pokazuje, w jak brutalny i nieoczekiwany sposób wojna może zmienić nie tylko życie, ale także charaktery ludzi. David musiał stanąć do walki, co odcisnęło na nim piętno, podobnie, jak wizyta w obozie koncentracyjnym, założonym przez Niemców.

Powieść opowiada o urywku historii śmierci około 40 mln ludzi poległych w tej najstraszniejszej wojnie w dziejach ludzkości, ale zahacza też o miłość, różnice kulturowe bohaterów, ich charaktery i słabości. To opis życia i przeżyć fikcyjnych bohaterów, lecz dopiero świadomość, że wielu z uczestników wojny mogło przeżyć podobne, jeśli nie gorsze doświadczenia, pozwala dostrzec ogrom tej tragedii.

To właśnie na to, pomimo wątku szpiegowskiego i miłosnego, autor chce zwrócić uwagę przede wszystkim.