Recenzja książki: Mity greckie dla dzieci

Recenzuje: Danuta Szelejewska

Opowiadanie i słuchanie tajemniczych historii należy do ulubionych czynności zwłaszcza dzieci, których umysły są otwarte, wyobraźnia - szeroka a pamięć - niezawodna. Największym powodzeniem cieszą się opowieści najbardziej niesamowite, a do takich właśnie należą opublikowane nakładem Wydawnictwa Jedność Mity greckie dla dzieci. Autorki w sposób niezwykle ciekawy przybliżają młodemu czytelnikowi świat baśni, przedstawiają historie bogów, zjawisk niemożliwych po poznania ludzkim umysłem, legendarnych bohaterów, niebezpiecznych potworów, a także nadzwyczajnych herosów.

Publikacja łączy w sobie teorię z praktyką. Obok mitów, wprowadzających w tajemniczy świat starożytnych wierzeń, znalazł się w niej Przewodnik, wyliczający pierwsze istoty, jakie pojawiły się na świecie, opowiadający o tytanach podtrzymujących sklepienie niebieskie, ukazujący rolę wiedźm, czarownic i bogiń, wskazujący na imponujące czyny Argonautów oraz bohaterskich kobiet, krytykujący władców, będących zabójcami własnych rodziców czy wspominający ofiary morskich okrutników. Obiektem szczególnego zainteresowania stały się w nim również bestie, dziwadła i śmiercionośne potwory.

By dziecko było w stanie przyswoić bogaty i osobliwy świat greckich mitów, w publikacji znalazły się nie tylko dokładne opisy miejsc „nie z tego świata”, ale również szczegóły dotyczące legendarnych wydarzeń. Przedstawione postaci zostały pogrupowane według kategorii (bogowie, potwory, ludzie), wraz z wyliczeniem najdalszych pokoleń. Obco brzmiącym imionom przyporządkowano charakterystyczne cechy, natomiast bohaterom posiadającym znamiona brzydoty przeciwstawiono tych, których piękna nie da się opisać.

Lektura zasługuje na bezwzględne uznanie. Wiedza czytelnika zostaje wzbogacona o szereg nowych informacji. Przestają być dla niego tajemniczymi Hekatonchejrowie, Hamadriady czy Charyty. Czytelnik poznaje zadania dziewięciu córek władcy wszechświata, powód wybuchu wojny trojańskiej oraz zawartość puszki Pandory. Podąża śladem dzikiej łowczyni, a także wita się z królową Krety. Współczuje również bohaterom mitów, na których czyhały kłapiące szczęki i ostre zęby śmiercionośnych potworów.

Mity greckie dla dzieci zostały wzbogacone o mapy starożytnej Grecji, słowniczek trudniejszych wyrazów, ułożony w porządku alfabetycznym indeks oraz nazwy greckie wraz z ich rzymskimi odpowiednikami. Odrębne hasła poświęcono tym słowom, które zostały zapisane kursywą. Całość pięknie zilustrowano. Obok dużych i wyraźnych rysunków, na marginesach zamieszczono dokładnie opisane grafiki. Dzięki temu publikacja jest przejrzysta i czytelna.

Lektura zaciekawi dzieci, młodzież i dorosłych. Ponieważ mity przekazywane z pokolenia na pokolenie przetrwały aż do czasów współczesnych, przedstawione opowieści zostaną z pewnością przyjęte przez czytelników z entuzjazmem.