Jury Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus” ogłosiło listę 14 książek, wyłonionych z 51 zgłoszonych, które zakwalifikowały się do półfinału. „Krótka lista” 7 książek zakwalifikowanych do finału zostanie ogłoszona na początku września. Natomiast Laureatów Nagrody Głównej oraz przyznawanej po raz pierwszy Nagrody Publiczności im. Natalii Gorbaniewskiej poznamy podczas uroczystej gali 18 października.
1. Jelena Czyżowa, Czas kobiet, przekł. Agnieszka Sowińska /Wydawnictwo Czarne/ Rosja
2. Emil Hakl, Zasady śmiesznego zachowania, przekł. Julia Różewicz /Wydawnictwo Afera/ Czechy
3. Ołeksandr Irwaneć, Choroba Libenkrafta, przekł. Natalia Bryżko i Natalia Zapór /Biuro Literackie/ Ukraina
4. Ismail Kadare, Wypadek, przekł. Dorota Horodyska / Świat Książki/ Albania
5. Andrij Lubka, Killer przekł. Bohdan Zadura / Biuro Literackie/ Ukraina
6. Wiesław Myśliwski, Ostatnie rozdanie /Społeczny Instytut Wydawniczy ZNAK/ Polska
7. Kazimierz Orłoś, Historia leśnych kochanków /Wydawnictwo Literackie/ Polska
8. Pavol Rankov, Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej) , przekł. Tomasz Grabiński /Książkowe Klimaty/ Słowacja
9. Tomasz Różycki, Tomi. Notatki z miejsca postoju /Zeszyty Literackie/ Polska
10. Jaroslav Rudiš Koniec punku w Helsinkach, przekł. Katarzyna Dudzic /Książkowe Klimaty/ Czechy
11. Eustachy Rylski, Obok Julii /Wielka Litera/ Polska
12. Ziemowit Szczerek, Przyjdzie Mordor i nas zje, czyli tajna historia Słowian – /korporacja ha!art./ Polska
13. Martin Šmaus, Dziewczynko, roznieć ogieniek, przekł. Dorota Dobrew /Książkowe Klimaty/ Czechy
14. Jáchym Topol, Warsztat diabła, przekł. Leszek Engelking /W.A.B./ Czechy
Literacka Nagroda Europy Środkowej ANGELUS to najważniejsza nagroda w dziedzinie twórczości prozatorskiej tłumaczonej na język polski – stanowi bezpośrednie nawiązanie do wielowiekowych tradycji Wrocławia jako miasta spotkań i dialogu. Wrocław, ze względu na swoją historię i położenie, zawsze stanowił miejsce ścierania się najrozmaitszych narodowości, kultur i prądów umysłowych. Nagroda będzie przyznawana corocznie, pisarzom pochodzącym z Europy Środkowej, którzy podejmują w swoich dziełach tematy najistotniejsze dla współczesności, zmuszają do refleksji, pogłębiają wiedzę o świecie innych kultur.
za: angelus.com.pl
