We wtorek nad ranem w warszawskim szpitalu zmarł Jerzy S. Sito, poeta, dramatopisarz, tłumacz, krytyk - poinformował PAP syn literata Paweł Sito. Poeta miał 77 lat.
Jerzy Stanisław Sito był znawcą teatru elżbietańskiego, przekładał głównie sztuki Szekspira.
Urodził się 8 listopada 1934 r. w Pińsku. W latach 1940-1942 przebywał w Kazachstanie, od 1942 do 1948 w Indiach, od 1948 do 1959 w Wielkiej Brytanii. Z emigracji powrócił do kraju w 1959 r. Należał do londyńskiej grupy poetyckiej Kontynent. Debiutował w 1955 r. w paryskiej "Kulturze". W latach 1960-1967 był redaktorem czasopisma "Współczesność".
Od 1963 do 1989 pracował, jako kierownik literacki teatrów: im. S. Żeromskiego w Kielcach, Klasycznego, Powszechnego, Narodowego i Ateneum w Warszawie. W latach 80. działał w opozycji demokratycznej.
W latach 1990 do 1991 był prezesem Spółdzielni Wydawniczej Czytelnik. W 1991 został mianowany ambasadorem Polski w Danii.
Jest autorem m.in. zbiorów wierszy "Wiozę swój czas na ośle" (1958), "Śmierć i miłość" (1963), "Ucieczka do Egiptu" (1964), "Wiersze dawne i nowe" (1974). Pisał też utwory sceniczne: "Pasja i potępienie doktora Fausta" (1973), "Polonez" (1979), "Słuchaj, Izraelu" (1989). Uprawiał twórczość eseistyczną: "W pierwszej i trzeciej osobie" (1967), "Szekspir na dzisiaj" (1971).
