Laureaci Nagrody im. Kapuścińskiego

Data: 2015-05-25 13:15:23 | Ten artykuł przeczytasz w 3 min. Autor: Sławomir Krempa
udostępnij Tweet
News - Laureaci Nagrody im. Kapuścińskiego

Jury szóstej edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za najlepsze książki reporterskie minionego roku uznało Czasy secondhand. Koniec czerwonego człowieka Swietłany Aleksijewicz i Najlepsze buty na świecie Michała Olszewskiego. Uroczyste wręczenie Nagrody, której organizatorami są Miasto Stołeczne Warszawa i „Gazeta Wyborcza”, odbyło się we czwartek, 14 maja br. w Warszawie.

 

 

Jak można przeczytać w uzasadnieniu jury, Swietłana Aleksijewicz ma wielki dar: umie słuchać ludzi, a spisane przez nią opowieści pozwalają pojąć tragizm położenia człowieka radzieckiego, któremu po upadku ZSRR zawalił się świat. W jej książce, będącej wielkim historycznym freskiem, szczególnie wyraziste stają się sprzeczności ludzkiej natury: dobro i zło, strach i odwaga, nienawiść i miłość.

 

Zaś o nagrodzonej książce Michała Olszewskiego jurorzy napisali Najlepsze buty na świecie to zbiór reportaży prasowych najwyższej próby. Wyłania się z nich na nowo nasza historia – ta niby jawna i ta wstydliwie ukryta. Napisane oszczędnym, powściągliwym stylem, reportaże te ożywiają pamięć, każą się zastanowić się nad toksynami wszelakiego rodzaju – obecnymi w naszej przeszłości, w naszym powietrzu czy też w naszym życiu społecznym

 

Nagrodę dla tłumacza, w wysokości 15 tys. zł, za najlepszy przekład reportażu literackiego 2014 roku jednogłośną decyzją jury otrzymał Mariusz Kalinowski, który książkę Krótki przystanek w drodze z Auschwitz (Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz) przełożył z języka szwedzkiego.

 

Wszystkie nagrodzone książki zostały opublikowane w 2014 roku przez Wydawnictwo Czarne.

 

Nagrody przyznało jury pod przewodnictwem Macieja Zaremby Bielawskiego, w składzie: Piotr Mitzner, Elżbieta Sawicka, Iwona Smolka i Olga Stanisławska. Wręczenie Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego odbyło się w czwartek, 14 maja br. podczas uroczystej gali w Teatrze Polskim w Warszawie.

 

Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego ma charakter międzynarodowy i jest przyznawana co roku za najlepszy reportaż książkowy opublikowany w Polsce i po polsku między 1 stycznia a 31 grudnia poprzedniego roku. Jury – pod przewodnictwem Macieja Zaremby Bielawskiego, reportera i tłumacza – ocenia także pracę tłumaczy, a od piątej edycji może nagrodzić także autora najlepszego przekładu roku.

REKLAMA

Zobacz także

Musisz być zalogowany, aby komentować. Zaloguj się lub załóż konto, jeżeli jeszcze go nie posiadasz.

Reklamy
Recenzje miesiąca
Srebrny łańcuszek
Edward Łysiak ;
Srebrny łańcuszek
Dziadek
Rafał Junosza Piotrowski
 Dziadek
Aldona z Podlasia
Aldona Anna Skirgiełło
Aldona z Podlasia
Egzamin na ojca
Danka Braun ;
Egzamin na ojca
Rozbłyski ciemności
Andrzej Pupin ;
Rozbłyski ciemności
Cień bogów
John Gwynne
Cień bogów
Wstydu za grosz
Zuzanna Orlińska
Wstydu za grosz
Jak ograłem PRL. Na scenie
Witek Łukaszewski
Jak ograłem PRL. Na scenie
Pokaż wszystkie recenzje