Zbieraczka migdałów
Simonetta Agnello Hornby

Ta wciągająca powieść obyczajowo-detektywistyczna ukazała się we Włoszech w 2002 roku i stała się bestsellerem. Agnello Hornby, Sycylijka żyjąca w Wielkiej Brytanii, stworzyła w niej bardzo ciekawą postać kobiecą - Mennularę; hardą, ciętą, sprytną i upartą Sycylijkę, która od lat pozostawała na usługach bardzo szacownej rodziny Alfallipów, w praktyce zarządzając całym ich majątkiem. 23 września 1963 roku spadkobiercy rodu z ulgą przyjmują wieść o śmierci apodyktycznej służącej i liczą na duży spadek po niej, Mennulara była bowiem tak dominująca w zarządzaniu finansami, że oni sami przestali się orientować w sytuacji. Jednak zamiast testamentu zmarła pozostawia im list, w którym wyznacza godzinę i datę swojego pogrzebu, co do słowa dyktuje tekst nekrologu, a także żąda od nich, aby byli na pogrzebie obecni. Zaznacza też, że jeśli co do słowa wykonają to, czego od nich oczekuje, będą bogaci. Oczywiście Alfallipowie są zbyt dumni i głupi, by rozwiesić nekrologi własnej służącej po całym miasteczku i to w takiej formie, jakiej ona sobie bezczelnie zażyczyła. Nie podążają za jej instrukcjami, za to obsesyjnie poszukują ukrytego, ich zdaniem, spadku. Na pogrzebie Mennulary pojawia się natomiast głowa sycylijskiej mafii, a Alfallipowie wkrótce dostają od zmarłej Mennulary kolejne listy...

Małomiasteczkowa atmosfera Sycylii lat sześćdziesiątych, z całą galerią barwnych postaci i wyśmienitym sytuacyjnym poczuciem humoru, dopełniają i tak trzymającą w napięciu akcję.

Informacje dodatkowe o Zbieraczka migdałów:

Wydawnictwo: Muza
Data wydania: 2006 (data przybliżona)
Kategoria: Literatura piękna
ISBN: 83-7319-912-8
Liczba stron: 254
Tytuł oryginału: La Mennulara
Język oryginału: włoski
Tłumaczenie: Joanna Skoczylas, Maciej Brzozowski