Głównym celem publikacji jest zapoznanie polskiego czytelnika że źródłem wytworzonym przez UPA - kroniką oddziału "Wowky", działającego jako sotnia i kureń od wiosny 1944 po rok 1947 na Chełmszczyźnie i Podlasiu Południowym. Kronika była już przedmiotem zainteresowania historyków, historyków amatorów czy też publicystów. Jednakże dotychczasowe edycje były zafałszowane, jak polska, na której wzmacniano w PRL negatywny obraz upowca lub niepełne (niektóre ukraińskie). Jest to więc pierwsze pełne tłumaczenie kroniki na język polski, opatrzone aparatem naukowym.
Fragment noty edytorskiej
Informacje dodatkowe o Śladem UPA:
Wydawnictwo: Libra
Data wydania: 2021 (data przybliżona)
Kategoria: Historyczne
ISBN:
Liczba stron: 264
Tłumaczenie: Mariusz Sawa
Przeczytane:2022-06-30, Ocena: 5, Przeczytałam, Wyzwanie - wybrana przez siebie liczba książek w 2022 roku, Przeczytaj tyle, ile masz wzrostu – edycja 2022, Z biblioteki,
Polsko-ukraińskie relacje w czasie wojny. Okrucieństwo, brutalność, mechanizmy manipulacji. Posłowie oparte na archiwach.
Warto po nią sięgnąć. Ciekawa lekcja historii.