Snuję opowieść, nęcąc czytelnika, uspokajając go, czasem oczywiście strasząc i zadziwiając, a gdy pomyślę: ,,Ha, idealny moment!", nagle usuwam swoją postać, rzucając kilka słów o pozornie głębokim znaczeniu. Nie usuwam jej jednak całkowicie, tylko błyskawicznie ukrywam się za papierowym przepierzeniem. Gdy po jakimś czasie wystawiam stamtąd niewinnie uśmiechniętą twarz, mogę zrobić z czytelnikiem, co zechcę. Na tym, dla przykładu, polegają sztuczki, przedmiot wytężonej pracy każdego pisarza.
fragment opowiadania ,,Zabawki"
Informacje dodatkowe o Liście:
Wydawnictwo: inne
Data wydania: 2022-02-28
Kategoria: Literatura piękna
ISBN:
Liczba stron: 294
Język oryginału: japoński
Tłumaczenie: Dariusz Latoś
Kup książkę Liście
Zobacz także
Liście - opinie o książce
Pierwszy raz czytając książkę japońskiego autora miałam mieszane uczucia. Zwykle bardzo pociąga mnie literatura z kraju kwitnącej wiśni. W tym przypadku moje oczekiwania też były ogromne, a jednak nie do końca byłam zachwycona. W japońskiej literaturze lubię subtelność szczególnego rodzaju, elegancję, co zapewne jest związane z kulturą. Zazwyczaj mam poczucie, że nawet o najtrudniejszym Japończycy potrafią pisać ze smakiem i "tym czymś". W zbiorze Liście "tego czegoś" było mi trochę za mało. Nie mogłam się oprzeć poczuciu, że część tych opowiadań jest jakby wymuszona. Dodatkowym obciążeniem było wyłaniające się poczucie beznadziei. Nawet w tych pozornie pozytywnych opowiadaniach wyczuwałam przygnębienie. Zdaję sobie sprawę z życiorysu autora i zapewne odbiło się to w nastroju opowiadań. Niemniej całość wydała mi się dobra. Ale tylko dobra. I to było dla mnie zaskoczeniem. I nie do końca podoba mi się format i rozmieszczenie tekstu na stronie, ale to już leży po stronie wydawnictwa.
Fascynująca interpretacja tradycyjnych opowieści japońskich osadzona przez autora w realiach II Wojny Światowej. Uniwersalne historie o uczuciach i zmaganiach...
Powojenna Japonia. Kazuko wraz z chorą matką zmuszone są sprzedać swój dom rodzinny w zniszczonym podczas wojny Tokio i przeprowadzają się na wieś...
Przeczytane:2023-08-22, Ocena: 5, Przeczytałam, Przeczytaj tyle, ile masz wzrostu – edycja 2023, Wyzwanie - wybrana przez siebie liczba książek w 2023 roku, E-book,
Opowiadania, które zmuszają do refleksji. Człowiek w zderzeniu z rzeczywistością, z losem, z nieprzewidywalnym. Relacje z drugim człowiekiem.
Historie związane z biografią autora. Uniwersalne i popularne, szczególnie wśród młodzieży.
Polecam.