Kathy Acker reinkarnuje Czarnego Psa i Silvera, piratów znanych z "Wyspy skarbów" L.S.Stevensona, wcielając ich do armii bohaterek, jakże od nich barwniejszych. Poprzez wilgotne sny, orgazmy, winiety kolejnych opowieści i mapę skarbu, z tkanki niekiedy niecenzuralnego, ale zawsze deskryptywnego współczesnego języka wybijają się aforyzmy i subtelny dyskurs. "Kicia, król Piratów" systematycznie łamie zakazy, wkraczając do krainy, "gdzie nasze dusze nie krążą z pogardą nad przyziemnymi ciałami".
Acker każe czytelnikom "próbować" i "przechodzić próby" słów - sprawdzać, jak do siebie pasują i szacować czas ich trwania. Poza typowymi pytaniami o "tak" i "nie" pozostaje jeszcze jedna kwestia: jak to się dzieje, że słowa ostatecznie tworzą tkankę tekstu?
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Data wydania: 2002 (data przybliżona)
Kategoria: Literatura piękna
ISBN:
Liczba stron: 270
Tytuł oryginału: Pussy, king of the pirates
Język oryginału: angielski
Tłumaczenie: Katarzyna Karłowska