Kraków, rok 1939. Rodzeństwo Pawulskich – Jerzy, Elżbieta i Jan – cieszy się młodością, nieświadome zbliżającej się katastrofy. Wkrótce II wojna światowa ściąga na Europę mrok tak nieprzenikniony, że nawet ptaki zdają się milknąć. Jan i Elżbieta, a następnie Jerzy, pokonują Atlantyk i przedostają się do Kanady. Wyrwani z rodzinnych stron, mierzą się z całkiem nowym, obcym i oszałamiającym światem. Dla nich życie dopiero się zaczyna...
Dzieci stamtąd to pełen dramatyzmu i emocji fresk rodzinny osadzony w czasach wojennej migracji. To książka niepozbawiona delikatnego humoru oraz wzruszających obrazów tego, co utracone.
Arlette Cousture – znana kanadyjska pisarka, autorka bestsellera Filles de Caleb (Córki Kaleba). Na podstawie Dzieci stamtąd powstał serial, który w Kanadzie cieszy się wielką popularnością.
Dzieci stamtąd to opowieść o zawirowaniach historii, o przeciwnościach losu, ale przede wszystkim o sile miłości, przyjaźni i ogromnej woli życia.
- dr hab. Joanna Warmuzińska-Rogóż, quebecystka, Uniwersytet Śląski
Wydawnictwo: WAM
Data wydania: 2017-10-18
Kategoria: Literatura piękna
ISBN:
Liczba stron: 568
Tytuł oryginału: Ces enfants d
Język oryginału: francuski
Tłumaczenie: Monika Katarzyna Chojnowska
Przeczytane:2018-10-21, Ocena: 5, Przeczytałam, Książki XXI wieku, Przeczytaj tyle, ile masz wzrostu, Wyzwanie - wybrana przez siebie liczba książek w 2018 roku,
Saga rodzinną opowiadająca o polskiej rodzinie Pawulskich z Krakowa, których poznajemy w przededniu II wojny światowej i śledzimy ich losy przez czas wojny, tułaczkę, aż do powolnego zakorzeniania się w Kanadzie.
Pierwsza część obejmuje okres II Wojny Światowej w Polsce, wkroczenie Armii Radzieckiej, ruch oporu, tajne komplety i krakowski „Sonderaktion", Syberię i łagry mylnie nazywane przez autorkę obozami koncentracyjnymi, aresztowania przez gestapo, rozstrzelania i łapanki, szmuglowanie żywności, formowanie armii Andersa i bitwę pod Monte Cassino.
czytając nie można oprzeć się wrażeniu, że w tej materii historycznej autorka porusza się jakoś niezręcznie, jakby nie do końca znała i czuła klimat ówczesnych czasów.
Część kanadyjska czytała się już mi się lepiej.
Powieść generalnie bardzo fajna, ukazująca ciekawą część życia wielu naszych rodaków a nieczęsto również bliskich nam osób. Niestety pozostaje pewien niedosyt.