Książka składa się z dwóch opowiadań:
1. Birgitta Trotzig: "Barbara"
2. Lars Görling: "Przygoda w branży wydawniczej"
Opowiadanie "Barbara", choć bardzo proste i o bardzo nieskomplikowanej akcji - główny motyw: stary mąż i młodziutka żona - jest do głębi przejmujące. Jego urok leży może w tym, że jest nieco staroświeckie, bardzo skandynawskie, ale przede wszystkim w tym, że jest bardzo poetyckie. Dramat rozgrywający się między pastorem i jego młodą żoną Barbarą, dramat zamordowanej miłości, opowiedziany jest w sposób tak prosty, a równocześnie tak poruszający, a forma jest tak poetycka, że pozostawia niezatarte wrażenia.
Opowiadanie Larsa Görlinga "Przygoda w branży wydawniczej" jest oparte niewątpliwe w dużej mierze na własnych przeżyciach - rzecz dzieje się w więzieniu, a autor był długoletnim pensjonariuszem więzień. Zawiera ono duży ładunek goryczy, ale zaprawionej humorem.
Informacje dodatkowe o Barbara - Opowiadania szwedzkie:
Wydawnictwo: Książka i Wiedza
Data wydania: 1974 (data przybliżona)
Kategoria: Literatura piękna
ISBN:
Liczba stron: 114
Tytuł oryginału: Barbara
Język oryginału: szwedzki
Tłumaczenie: Zygmunt Łanowski, Maria Olszańska
