Angielsko-polski słownik fałszywych przyjaciół
Radosław Więckowski

o Ponad 2500 najpopularniejszych fałszywych przyjaciół wraz z wymową, np.:

advocate [aedv?k?t\ - orędownik/czka (np. pokoju) vs lawyer [l?:j?(r)\ - adwokat

o Przykłady słów z wyjaśnieniami, np.:

dialogue - dialogi (w filmach) ? dialogues - dialogi (w podręcznikach)

recruitment - rekrutacja (do pracy) ? admissions - rekrutacja (na studia)

sb's studies - studia (gdy mówimy o czyjiś studiach) ? degree courses - studia (ogólnie)

o Obszerna prezentacja fałszywych przyjaciół w łatwych do zapamiętania, kontrastowych zestawieniach, np.:

abstinent - osoba wstrzemięźliwa vs teetotaler - abstynent/ka

branch - oddział, filia vs line of business - branża

dress - sukienka vs tracksuit - dres

o Użycie fałszywych przyjaciół w kontekstach, np.:

Yesterday I played golf in my new red turtleneck sweater.

Wczoraj grałem w golfa w moim nowym, czerwonym golfie.

o Testy sprawdzające rozumienie niuansów znaczeniowych

Informacje dodatkowe o Angielsko-polski słownik fałszywych przyjaciół:

Wydawnictwo: Bezdroża
Data wydania: 2014-01-24
Kategoria: Edukacyjne
ISBN: 9788392596257
Liczba stron: 88