Dwa tytuły Drzewa Babel zostały docenione przez jurorów plebiscytów zorganizowanych przez wortal literacki Granice.pl. Uhonorowano je następującymi nagrodami:
Nagroda Główna Jury w plebiscycie Najlepsza książka na jesień 2012 dla Żony tygrysa Téi Obreht
Nagroda Główna Jury w plebiscycie Najlepsza książka psychologiczna 2012 dla Pochwały powolności Carla Honoré
Pochwały powolności autorstwa Carla Honoré – jednego z twórców ruchu Slow i jego rzecznika na całym świecie – to pełen uroku przewodnik po krainie spokojnego życia. Anegdoty i autoironiczny humor Honoré dają wyobrażenie o przyjemności, jaką odczuwał i zyskach, które odniósł podczas swojego powolnego pielgrzymowania.
Obdarzona wyjątkowo bujną wyobraźnią i darem epickim, Téa Obreht – najmłodsza w dziejach Orange Prize laureatka tej prestiżowej nagrody – odwiedza w Żonie tygrysa Bałkany swojego dzieciństwa. Mając w pamięci pełne niesamowitych postaci i wydarzeń bałkańskie opowieści ludowe, intuicyjnie wyczuwa, jak poprzez mit dotknąć najciemniejszych zakamarków ludzkiej duszy i jej lęków, i jak z całą mocą pisać o życiu i śmierci.
