MSZ "poprawia" Herberta!

Data: 2013-02-09 12:05:39 | Ten artykuł przeczytasz w 2 min. Autor: Sławomir Krempa
udostępnij Tweet
News - MSZ

Na należącej do MSZ stronie internetowej Poland.gov.pl w zakładce "literatura" "poprawiono" wczoraj wiersz Zbigniewa Herberta "Przesłanie Pana Cogito". Tekst został okrojony, a znakiem (...) zastąpiono strofy: 

 

niech nie opuszcza ciebie twoja siostra Pogarda

dla szpiclów katów tchórzy - oni wygrają

pójdą na twój pogrzeb i z ulgą rzucą grudę

a kornik napisze twój uładzony życiorys

 

i nie przebaczaj zaiste nie w twojej mocy

przebaczać w imieniu tych których zdradzono o świcie

 

MSZ nie chce wyjaśnić, dlaczego dokonano takich zmian. Natomiast po przesłaniu zapytania do prowadzących stronę, zamiast przywrócić wycięte fragmenty, usunięto prawie cały wiersz, pozostawiając tylko trzy pierwsze akapity. 

 

Tak wyglądała strona z "poprawionym" wierszem:

poprawiony

 

Tak wygląda ona obecnie: 

wyciete


za: www.niezalezna.pl

REKLAMA

Zobacz także

Musisz być zalogowany, aby komentować. Zaloguj się lub załóż konto, jeżeli jeszcze go nie posiadasz.

Reklamy
Recenzje miesiąca
Smolarz
Przemysław Piotrowski
Smolarz
Wszyscy zakochani nocą
Mieko Kawakami
Wszyscy zakochani nocą
Babcie na ratunek
Małgosia Librowska
Babcie na ratunek
Zaniedbany ogród
Laurencja Wons
Zaniedbany ogród
Kyle
T.M. Piro
Kyle
Raj utracony
John Milton
Raj utracony
Krok do szczęścia
Anna Ficner-Ogonowska
Krok do szczęścia
Pokaż wszystkie recenzje