"Liberation" chwali Domosławskiego

Data: 2011-09-29 14:06:18 | Ten artykuł przeczytasz w 3 min. Autor: kwojcik
udostępnij Tweet
News -

"Książka Artura Domosławskiego "Kapuściński non-fiction" to rzetelne dziennikarskie śledztwo, nie pomijające słabości wielkiego reportera" - pisze w czwartek francuski dziennik "Liberation" w recenzji biografii, która właśnie wchodzi do księgarń we Francji.



Biografia słynnego dziennikarza i pisarza ukazuje się w czwartek we francuskim tłumaczeniu nakładem wydawnictwa "Les Arenes" pt. "Kapuściński: do prawdy przez kłamstwo". Jak poinformowało PAP wydawnictwo, w najbliższych dniach książka trafi także do innych krajów z dużą liczbą frankofońskich czytelników: Belgii, Szwajcarii i  Kanady.



Autorem francuskiego wstępu do pracy Domosławskiego jest Jan Krauze, były wieloletni korespondent zagraniczny dziennika "Le Monde".



Czołowy francuski dziennik "Liberation" przypomina z podziwem francuskim czytelnikom twórczość Kapuścińskiego, komplementując jednocześnie nową książkę o nim jako "biografię bezkompromisową".



"Artur Domosławski, który był uczniem i przyjacielem mistrza, składa mu w swojej biografii najlepszy możliwy nieliteracki hołd: spisuje rzetelne dochodzenie, gdzie wątpliwości i robocze notatki samego biografa są jasno ukazane(...) i gdzie żadne kłamstwo Kapu (Kapuścińskiego) nie jest ukryte" - uważa recenzent "Liberation" Philippe Lancon.



Dodaje on, że "książka Domosławskiego wywołuje w Polsce dyskusje: jedni  zarzucają autorowi, że chce obalić pomnik, inni przeciwnie - że go podtrzymuje".



Według krytyka gazety, biografia pokazuje, że Kapuściński nie zawsze skrupulatnie odtwarzał fakty. "Ale sposób w jaki Kapu ubarwia (swoje podróże) czyni je magicznymi i - poprzez danie złudzenia rzeczywistości - prawdziwymi" - zaznacza Lancon.



"Liberation" zauważa, że - według  Domosławskiego - Kapuściński w udzielanych wywiadach "retuszował" często fakty ze swoich podróży, bądź ukrywał niektóre kwestie, jak swoje związki z władzami i tajnymi służbami PRL.



"Jedno zdanie podsumowuje Kapuścińskiego: W literaturze stworzył swoją odwagę. Postać (narratora jego reportaży) była odważna, sam człowiek nieco mniej (...)" - ocenia francuska gazeta.



Dziennik przypomina, że kiedy pod koniec życia uczniowie Kapuścińskiego pytali go "jaki jest najlepszy sposób, żeby uprawiać dobre dziennikarstwo", ten "odpowiedział bez wahania, jak Gabriel Garcia Marquez: poezja". "Zaczął pisać wiersze, kiedy był jeszcze bardzo młody - w Polsce zniszczonej i stalinowskiej" - kończy swój artykuł krytyk "Liberation".

 

(PAP)

REKLAMA

Zobacz także

Musisz być zalogowany, aby komentować. Zaloguj się lub załóż konto, jeżeli jeszcze go nie posiadasz.

Reklamy
Recenzje miesiąca
Biedna Mała C.
Elżbieta Juszczak
Biedna Mała C.
Zagubiony w mroku
Urszula Gajdowska ;
Zagubiony w mroku
Jeszcze nie wszystko stracone
Paulina Wiśniewska ;
Jeszcze nie wszystko stracone
Zmiana klimatu
Karina Kozikowska-Ulmanen
Zmiana klimatu
Szepty jeziora
Grażyna Mączkowska
Szepty jeziora
Oszpicyn
Krzysztof A. Zajas ;
Oszpicyn
Tropem miłości
Izabela M. Krasińska
Tropem miłości
Psy gończe
Joanna Ufnalska
Psy gończe
Pokaż wszystkie recenzje