Kraków w tym tygodniu stanie się prawdziwą literacką stolicą Polski. Najpierw miasto to gościć będzie Międzynarodowy Festiwal Literatury im. Josepha Conrada, na który zjadą się najwybitniejsi twórcy z całego świata, a już w czwartek rozpoczną się Targi Książki. Udział w nich zapowiedziało ponad 370 autorów, a w sobotę 7 listopada o godzinie 13:00 na scenie głównej wręczone zostaną nagrody wortalu Granice.pl dla autorów najlepszych "Literackich Blogów Roku" oraz najbardziej interesujących książek historycznych.
Najwybitniejsi ludzie literatury uczczą pamięć Conrada
Gośćmi honorowymi pierwszej edycji Międzynarodowego Festiwalu Literatury im. Josepha Conrada będą wybitni pisarze: Pascal Quignard, Per Olov Enquist, Etgar Keret. Każdy z twórców spotka się w Krakowie z czytelnikami. Już teraz zapraszamy!
Znany w Polsce z licznych publikacji Pascal Quignard jest francuskim pisarzem i znakomitym tłumaczem. Przez lata związany z wydawnictwem Gallimard, przez pewien czas jego dyrektor generalny. W 2002 roku jego książka Les Ombres Errantes (wyd. pol. Błędne cienie, 2004) została wyróżniona prestiżową Nagrodą Goncourtów. W ubiegłym roku ukazała się w przekładzie polskim jedna z jego najnowszych książek: Noc seksualna. Pascal Quignard będzie gościem drugiego dnia festiwalu (wtorek, 3 listopada). O godz. 10.00 zaplanowano zamknięte dla publiczności – przeznaczone dla krytyków, tłumaczy i mediów - spotkanie z pisarzem w Cafe Camelot. Natomiast o godz. 18.00 Quignard spotka się z czytelnikami w Auli Collegium Novum UJ. Obydwa spotkania poprowadzi Krzysztof Rutkowski - tłumacz Quingarda.
Per Olov Enquist to pisarz, dramaturg i scenarzysta doskonale znany miłośnikom literatury skandynawskiej. Liczne inscenizacje jego sztuk odniosły sukces zarówno na Broadwayu, jak i na deskach polskich teatrów. Wielokrotnie nagradzany za utwory, w których wirtuozerskie eksperymenty formalne łączą się z niezwykle precyzyjnym portretem psychologicznym Szwedów. Po polsku ukazały się m. in: Wizyta królewskiego konsyliarza (2005), Opowieść o Blanche i Marie (2006). Per Olov Enquist spotka się z czytelnikami we środę, 4 listopada. Najpierw, o godz. 10.00 w Cafe Camelot, literaturoznawca Jan Balbierz poprowadzi poranne spotkanie z pisarzem zamknięte dla publiczności, przeznaczone dla krytyków, tłumaczy i mediów. Natomiast o godz. 20.00 Agneta Pleijel, znakomita szwedzka pisarska i tłumaczka, poprowadzi otwarte dla czytelników spotkanie z pisarzem w Auli Collegium Novum UJ.
Etgara Kereta nie trzeba w Polsce przedstawiać. Ten izraelski prozaik o polskich korzeniach i wybitny reżyser od kilku lat cieszy się ogromną popularnością wśród polskich czytelników. Wykłada w Wyższej Szkole Filmowej w Tel Awiwie. Jest mistrzem czarnego humoru i krótkiej formy. Jego cięte i dowcipne opowiadania wielokrotnie wywoływały ostre reakcje izraelskich polityków. W 2006 roku wyreżyserował (wraz z żoną Shirą Geffen) film Meduzy, za który otrzymał nagrodę na festiwalu w Cannes. Ostatnio po polsku ukazały się m.in. jego książki: Tęskniąc za Kissingerem (2008) i Kolonie Knellera (2009). Dwa spotkania z Etgarem Keretem odbędą się we czwartek 5 listopada. O godz. 10.00, tradycyjnie już w Cafe Camelot, zapraszamy na zamknięte dla publiczności spotkanie z krytykami, tłumaczami i dziennikarzami. Poprowadzi je krytyk, tłumacz i wydawca Grzegorz Jankowicz. Natomiast o godz. 20.00 w Klubie Drukarnia Anita Piotrowska (krytyk filmowy) i Grzegorz Jankowicz poprowadzą otwartą dla publiczności rozmowę z pisarzem, który opowie również o swoich pasjach filmowych. To oczywiście niejedyne atrakcje Festiwalu Literatury. Więcej informacji znaleźć można na stronie www.conradfestival.pl
Wielkie święto miłośników czytania
Od czwartku natomiast rozpocznie się wielkie święto miłośników czytania, literatury, dobrej książki. Będzie barwnie i bardzo, bardzo różnorodnie. Spore wrażenie robi już chociażby liczba gości targowych - na Targach Książki w Krakowie spotkać będzie można bowiem aż 370 autorów. Wśród nich: Katarzyna Grochola, Jerzy Pilch i Olga Tokarczuk, ale też Andrzej Stasiuk, Wojciech Cejrowski, Mirosław Hermaszewski czy Jerzy Stuhr. Będą Wanda Chotomska i Ryszard Krynicki, Adam Bujak i Krzysztof Daukszewicz, Martyna Wojciechowska i o. Leon Knabit, Dmitrij Stirelnikoff i Andrzej Pilipiuk. Niemal żaden liczący się autor nie opuści tego wydarzenia. I nie może zrezygnować z udziału w nim praktycznie żaden prawdziwy miłośnik literatury.
Dla nas najważniejszym dniem będzie oczywiście sobota, 7 listopada. To wówczas właśnie o godzinie 13:00 na scenie głównej wręczymy nagrody w konkursie na "Literacki Blog Roku", który organizowaliśmy wspólnie z serwisem Allegro.pl i wydawnictwem MG. Nieco później ogłosimy werdykt jury w konkursie "Najlepsze książki historyczne wortalu Granice.pl" Opowiemy też o naszym najnowszym przedsięwzięciu "Najlepsze książki na jesienno-zimowe wieczory". Sobota to najlepszy czas, by spotkać się z redakcją wortalu, by porozmawiać, przedstawić swoje sugestie i komentarze odnoszące się do naszej pracy.
A oto już pełen kalendarz wydarzeń na poszczególne dni: Spotkania na stoiskach - czwartek 05.11. Stoisko godz. Organizator Temat P9 10:00-12:00 czasdzieci.pl Plastyczne inspiracje z portalem czasdzieci.pl. A9 10:00-16:00 Rytm Oficyna Wydawnicza Barbara Wachowicz podpisuje m.in.: Dom Sienkiewicza, Marie jego życia, Ciebie jedną kocham. Tropami Stefana Żeromskiego w "najściślejszej ojczyźnie". D14a 10:00-17:00 Alagor Krystyna Alagor podpisuje książki z zakresu medycyny chińskiej, tybetańskiej, klasztornej. A20 10:00-17:00 Biały Kruk Wielki konkurs z atrakcyjnymi nagrodami. Finał konkursu w niedzielę o 15:45. D5 10:00-17:00 BPV Polska Warsztaty plastyczne dla dzieci i dorosłych. Wydawnictwo zaprasza do wspólnego tworzenia dekoracji i rysowania z czasopismami "Moje Atelier" oraz "Hobby". P8 10:00-17:00 Cafe Szafe Sznurkowa galeria Pana Teodora - puzzle i kolorowanki dla najmłodszych. P8 10:00-17:00 Cafe Szafe Szybki kurs rysowania "Bon Ton" dla dorosłych i dla dzieci. "Pudło dobrych manier" i inne zabawy plastyczne. P8 10:00-17:00 Cafe Szafe Wystawa ilustracji Anny Kaszuby-Dębskiej do książki Łukasza Dębskiego Pan Teodor Wąsik III, czyli kurs bon ton dla dzieci (Świat Książki Wydawnictwo). A32 10:00-17:00 Wydawnictwo Arkady Promocja albumu Muzeum Narodowe w Krakowie i Kolekcja Książąt Czartoryskich. B47 11:00 Skrzat Wydawnictwo Mariusz Wollny podpisuje: Jak Lolek został papieżem. B47 11:00 Skrzat Wydawnictwo Andrzej Grabowski prezentuje i podpisuje: Niezwyciężony Zajączek Edzio oraz Funia, Kicia i cała reszta. B39 11:00-12:00 In Rock Music Promocja książek Jean Carper: Apteka żywności, Żywność Twój cudowny lek, Cudowne kuracje, Stop starzeniu. A4 11:00-13:00 Prekursor NT / Fundacja Nadwyraz Tworzenie i renowacja księgarń internetowych - indywidualne konsultacje dla wydawców, księgarzy, bibliotekarzy i hurtowników. B15 12:00 Bezdroża Wydawnictwo Loteria, do wygrania przewodniki i gadżety Wydawnictwa Bezdroża. B25 12:00 Epideixis Jak ćwiczyć precyzję ruchu - pokaz pomocy edukacyjnych dla nauczycieli i rodziców. C28 12:00 Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu Spotkanie z Łukaszem Zabdyrem, autorem Takie coś. B24 12:00-12:30 Wydawnictwo Nowik Zakładkowe szaleństwo, czyli zdobądź kolekcję zakładek z łamigłówkami - codziennie inne zadania. A20 12:00-13:00 Biały Kruk Prof. Gabriel Turowski podpisuje: Karol Wojtyła, przyjaciel, kardynał, papież, Ilustrowany leksykon polskich świętych, błogosławionych i sług Bożych, Jan Paweł II. Dzień po dniu. P7 12:00-14:30 Modny Krakow Dorota Polaczek, dyrektor Ekspedycji Sumatra, opowiada o pierwszej polskiej wyprawie na Wulkan Leusera. P9 12:00-15:00 czasdzieci.pl / Wydawnictwo Debit Zabawy z żółwiem Franklinem i spotkanie z Domisiami. B10 12:30-15:00 Karpaty Janusz Podlecki podpisuje: Collegium Maius Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz inne albumy o tematyce krakowskiej i wielickiej. A7 13:00 Agencja Wydawnicza Jerzy Mostowski Toast jubileuszowy z okazji 20-lecia istnienia na rynku, połączony z prezentacją multimedialną. B15 13:00 Bezdroża Wydawnictwo Loteria, do wygrania przewodniki i gadżety Wydawnictwa Bezdroża. B47 13:00 Skrzat Wydawnictwo Katarzyna Turaj-Kalińska prezentuje m.in.: Bracia Strach oraz Innocenty Białe Piórko. B47 13:00 Skrzat Wydawnictwo Wiesław Drabik prezentuje bajki oraz zbiorek Odjazdowy Zwierzyniec, a także Jak niegrzeczne koty wpadają w kłopoty i Kłopoty z imieniem, czyli przedstawienie. B24 13:00-14:00 Wydawnictwo Nowik Gry i zabawy matematyczne, czyli matma jest fajna. Prezentacja serii - nowości 2009. A20 13:00-15:00 Biały Kruk Marek Skwarnicki podpisuje: Wygnani z raju, Tajemnice Ziemi Świętej, Requiem dla Jana Pawła II. A4 13:00-15:00 Fundacja Nadwyraz Fotokultura - literacko-filmowa mapa Polski -prezentacja projektu. B15 14:00 Bezdroża Wydawnictwo Loteria, do wygrania przewodniki i gadżety Wydawnictwa Bezdroża. B25 14:00 Epideixis Prezentacja pomocy dydaktycznych do nauczania początkowego - System Edukacji PUS i PALETA. C33 14:00-15:00 Nemrod Wydawnictwo O. Leon Knabit podpisuje: Kogo kochają kobiety? B24 14:00-16:00 Wydawnictwo Nowik / tropy.pl Egzaminy 2010 z matematyki nie takie straszne jak je malują - promocja nowości Matura z matmy. B24 14:30-15:00 Wydawnictwo Nowik Prezentacja i promocja książki Opolskie. Bliskie i piękne. A6 15:00-16:30 Towarzystwo Słowaków w Polsce Prof. Jerzy S. Łątka podpisuje: Zjechana psyche. Pięć lat życia z młodocianą nimfomanką. B24 15:00-16:30 Wydawnictwo Nowik Jeśli lubisz matematykę - promocja najnowszego zbioru dla gimnazjum. A20 15:30-17:00 Biały Kruk Adam Bujak podpisuje: Ars. Dzieje życia św. Jana Marii Vianneya, Legenda Białych Braci, Jan Paweł II. Syn tej ziemi. Pielgrzymka do Ojczyzny 1979 r. D59 16:00 Wydawnictwo Edukacyjne Spotkanie z prof. Jagodą Cieszyńską, autorką publikacji logopedycznych. B24 16:00-16:15 Wydawnictwo Nowik / tropy.pl Zakładkowe szaleństwo, czyli zdobądź kolekcję zakładek z łamigłówkami - codziennie inne zadania. Spotkania w salach seminaryjnych - czwartek 05.11. Sala nr 1 Godz. Organizator Temat 12:00-13:00 Novum Prezentacja książki Małgorzaty Kałuży W cieniu prohibicji. 13:00-14:00 Stowarzyszenie Wydawców Szkół Wyższych Otwarcie VI Salonu Wydawców Szkół Wyższych. Wręczenie nagród w konkursie na "Najlepszy podręcznik i skrypt akademicki 2009 roku" dla uczelnianych oficyn wydawniczych. Sala nr 2 Godz. Organizator Temat 10:00-11:00 Portal Księgarski "Nowe otwarcie, nowe możliwośći" - prezentacja nowej wersji Portalu Księgarskiego Ksiazka.net.pl. 11:00-13:00 Wojewodzka Biblioteka Publiczna w Krakowie "Tropem współczesnego reportażu" - konferencja Bibliotekarzy Województwa Małopolskiego. 13:00-14:00 Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza Promocja pierwszego w Polsce Słownika hebrajsko-polskiego na CD z indeksem polsko-hebrajskim. 14:00-15:00 BC Edukacja Wydawnictwo "Viel Neues für DaF. Interaktive Lehrwerke prima und studio d" - spotkanie dla germanistów. Prow. Katarzyna Łyp, konsultant metodyczny wydawnictwa. 15:00-16:00 M. Foks, R. Mendruń "Dlaczego księgarze nie sprzedają audiobooków?". Prow. Maciek Foks, Renek Mendruń. 16:00-17:00 Nasza Księgarnia "Powrót do Stumilowego Lasu". Nowy Kubuś Puchatek. Sala nr 3 Godz. Organizator Temat 11:00-13:00 Biblioteka Analiz "Jak wyjść z impasu. Rozwiązania dla rynku książki" -dyskusja na kanwie wydania Rynku książki w Polsce 2009 połączona z ogłoszeniem wyników rankingów firm dystrybucyjnych i drukarni dziełowych. 13:00-15:00 Polska Izba Książki Spotkanie członków Polskiej Izby Książki. 15:00-17:00 Wydawca / Arctic Paper Polska / PTWK / Sekcja Poligraf Rozstrzygnięcie konkursu na książkę edytorsko doskonałą EDYCJA 2008/2009 oraz Rankingu Polskich Drukarń Dziełowych za 2008/2009 rok. Sala nr 4 Godz. Organizator Temat 12:00-14:00 Difin "Technik logistyk zawod na topie" - szkolenie dla nauczycieli przedmiotow zawodowych. 14:00-16:00 Wydawnictwo Edukacyjne "Jak przygotować dziecko do wyzwań współczesnej szkoły?". Prow. prof. dr hab. Jagoda Cieszyńska. 16:00-17:00 Versita Prezentacja platformy Versita.pl służącej do publikacji i dystrybucji polskojęzycznych elektronicznych książek i czasopism naukowych, akademickich i fachowych.
Piątek, 6 listopada:
Spotkania na stoiskach - piątek 06.11. Stoisko godz. Organizator Temat B39 10:00-11:00 In Rock Music Książki Jean Carper: Apteka żywności, Żywność Tówj cudowny lek, Cudowne kuracje, Stop starzeniu. A7 10:00-12:00 Agencja Wydawnicza Jerzy Mostowski Prezentacja i promocja książki Zadziw ich! Nowości AWM. P9 10:00-12:00 czasdzieci.pl Plastyczne inspiracje z portalem czasdzieci.pl (kartki urodzinowe, opakowania, własnoręcznie zrobione upominki). D14a 10:00-18:00 Alagor Krystyna Alagor podpisuje książki z zakresu medycyny chińskiej, tybetańskiej, klasztornej. B71 10:00-18:00 Bernardinum Wydawnictwo Wojciech Cejrowski podpisuje: Gringo wśród dzikich plemion. B15 10:00-18:00 Bezdroża Wydawnictwo Spotkanie z Markiem Kalmusem, autorem Tybet. Legenda i rzeczywistość. A20 10:00-18:00 Biały Kruk Wielki konkurs z atrakcyjnymi nagrodami. Finał konkursu w niedzielę o 15:45. D5 10:00-18:00 BPV Polska Warsztaty plastyczne dla dzieci i dorosłych. Wydawnictwo zaprasza do wspólnego tworzenia dekoracji i rysowania z czasopismami "Moje Atelier" oraz "Hobby". P8 10:00-18:00 Cafe Szafe Sznurkowa galeria Pana Teodora - puzzle i kolorowanki dla najmłodszych. P8 10:00-18:00 Cafe Szafe Szybki kurs rysowania "Bon Ton" dla dorosłych i dla dzieci. "Pudło dobrych manier" i inne zabawy plastyczne. P8 10:00-18:00 Cafe Szafe Wystawa ilustracji Anny Kaszuby-Dębskiej do książki Łukasza Dębskiego Pan Teodor Wąsik III, czyli kurs bon ton dla dzieci (Świat Książki Wydawnictwo). C27 10:00-18:00 LIST Stowarzyszenie Ewangelizacji przez Media Promocja książki Święta Rita i nasze sprawy beznadziejne. Do każdej książki róże poświęcone u stóp świętej Rity. A32 10:00-18:00 Wydawnictwo Arkady Promocja albumu Muzeum Narodowe w Krakowie i Kolekcja Książąt Czartoryskich. B47 11:00 Skrzat Wydawnictwo Danuta Zawadzka podpisuje m.in.: Wyczyny Bartka Koniczyny, Gorgoś wynalazca. B47 11:00 Skrzat Wydawnictwo Elżbieta Borek podpisuje: Uciekinierka. A6 11:00 Towarzystwo Słowaków w Polsce Ryszard Dzieszyński podpisuje: Koń jest artystą, Zawsze wysoko. C28 11:00 Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu Marzanna Graff i Jacek Socha podpisują: Żyrafa Aldona: Idzie do kościoła, Idzie do Zoo, Wydaje przyjęcie. B20 11:00-12:00 Wydawnictwo DiG Sławomir Górzyński podpisuje: Arystokracja polska w Galicji. B95 11.00-12.00 Wydawnictwo Literatura Tomasz Trojanowski podpisuje książki dla dzieci. B24 11:00-11:30 Wydawnictwo Nowik Zakładkowe szaleństwo, czyli zdobądź kolekcję zakładek z łamigłówkami - codziennie inne zadania. B24 11:00-12:00 Wydawnictwo Nowik Kształcenie matematyczne w edukacji wczesnoszkolnej - promocja dla nauczycieli przedszkoli i klas 1-3 szkoły podstawowej. B24 11:00-12:00 Wydawnictwo Nowik Gry i zabawy matematyczne dla uczniów klas 1-3 szkoły podstawowej - promocja dla nauczycieli klas 1-3 szkoły podstawowej. B45 12:00-13:00 Espe Wydawnictwo O. Leon Knabit podpisuje: Miłość nie przeminie, Czy Pan Bóg ma rudego kota? A20 11:00-13:00 Biały Kruk Adam Bujak podpisuje: Ars. Dzieje życia św. Jana Marii Vianneya, Legenda Białych Braci, Jan Paweł II. Syn tej ziemi. Pielgrzymka do Ojczyzny 1979 r. A20 11:00-13:00 Biały Kruk Joalnta Sosnowska podpisuje: Ars. Dzieje życia św. Jana Marii Vianneya. A4 11:00-13:00 Prekursor NT / Fundacja Nadwyraz Tworzenie i renowacja księgarń internetowych - indywidualne konsultacje dla wydawców, księgarzy, bibliotekarzy i hurtowników. E36 11:00-14:00 Oficyna Wydawnicza AFM Agnieszka Kosińska, Jacek Błach, Kamil Kasperek podpisują: Czesław Miłosz. Bibliografia druków zwartych. C5 11:00-14:00 Rafael Dom Wydawniczy Joanna i Jarosław Szarkowie podpisują książki z serii "Kocham Polskę". D15 11:00-15:00 Oficyna Aurora Sławomir M. Kozak podpisuje: Demony Zagłady. B39 11:00-16:00 In Rock Music Deutsche Soldaten / Trzecia Rzesza. Niemieccy żołnierze z pocztówkami i zakładkami. B60 11:30-13:00 Arystoteles Jakub Czarnowski podpisuje: Perły Kresów, Piękno Kresów, Lwów i Kraków w pocztówkach. B15 12:00 Bezdroża Wydawnictwo Loteria, do wygrania przewodniki i gadżety Wydawnictwa Bezdroża. B25 12:00 Epideixis Jak ćwiczyć koordynację wzrokowo-ruchową - pokaz Systemu Edukacji PALETA dla nauczycieli i rodziców. A45 12:00 Nowy Świat Wydawnictwo Danuta Niemczyk podpisuje: Myśli z boku. C28 12:00 Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu Łukasz Zabdyr podpisuje: Św. Józef, Św. Kinga. A28 12:00 Znak Spotkanie z Anne Goscinny, córką autora Nowych przygód Mikołajka. B24 12:00-13:00 Wydawnictwo Nowik W krainie wielościanów. Zrób sobie bryłkę - promocja nowego wydania książki. B24 12:00-15:00 Wydawnictwo Nowik / tropy.pl Prezentacja i promocja kwartalnika "Strony" - Opolskie Pismo Społeczno-Kulturalne. B39 13:00-17:00 In Rock Music Ewa Wachowicz podpisuje: Ewa gotuje, Słodki smak. D60 12:00-14:00 Oficyna Wydawnicza Kwadrat Arturo Mari podpisuje: Ziemio jedyna! P7 12:00-14:30 Modny Krakow Dorota Polaczek, dyrektor Ekspedycji Sumatra, opowiada o pierwszej polskiej wyprawie na Wulkan Leusera. P9 12:00-16:00 czasdzieci.pl Świętujemy 50. urodziny Mikołajka autorstwa René Gościnnego. B10 12:30-15:00 Karpaty Janusz Podlecki podpisuje: Collegium Maius Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz inne albumy o tematyce krakowskiej i wielickiej. B15 13:00 Bezdroża Wydawnictwo Loteria, do wygrania przewodniki i gadżety Wydawnictwa Bezdroża. C27 13:00 LIST Stowarzyszenie Ewangelizacji przez Media Elżbieta Konderak podpisuje: Święta Rita i nasze sprawy beznadziejne. A7 13:00-14:00 Agencja Wydawnicza Jerzy Mostowski Promocja książki A. Dyera, Wyprawy na Księżyc. Prezentacja multimedialna oryginalnych materiałów z NASA. A20 13:00-14:00 Biały Kruk Marek Skwarnicki podpisuje: Wygnani z raju, Tajemnice Ziemi Świętej, Requiem dla Jana Pawła II. C33 13:00-14:00 Nemrod Wydawnictwo O. Leon Knabit podpisuje: Kogo kochają kobiety? D59 13:00-14:00 Wydawnictwo Edukacyjne Spotkanie z dr hab. Zofią Agnieszką Kłakówną, autorką serii podręczników To Lubię!, Nowe To Lubię, Sztuka Pisania, Nowa Sztuka Pisania. B95 13.00-14.00 Wydawnictwo Literatura Paweł Beręsewicz podpisuje książki dla dzieci. A4 13:00-15:00 Fundacja Nadwyraz Fotokultura - literacko-filmowa mapa Polski - prezentacja projektu. D43 13:00-15:00 Nortom Wydawnictwo Stanisław Jastrzębski podpisuje: Samoobrona Polaków na Kresach południowo-wschodnich II RP w latach 1939-1946. B47 13:00-15:00 Skrzat Wydawnictwo Piotr Rowicki podpisuje: Gryźgo idzie w świat oraz Śmierć w Królestwie Bożym. B24 13:00-15:00
