Film Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a miał swoją premierę na początku kwietnia. Teraz z Dalekiego Wschodu dotarły do nas ciekawe informacje. W Chinach produkcja została ocenzurowana.
- Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a zostały ocenzurowane w Chinach.
- Z produkcji wycięto sześciosekundowy dialog.
- Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore'a to najnowszy film osadzony w świecie Harry'ego Pottera.
Trzecia część serii Fantastyczne zwierzęta, która jest osadzona w realiach Harry’ego Pottera, zadebiutowała w kinach 7 kwietnia 2022 roku. Film w Chinach cieszy się dużą popularnością. Jednak okazuje się, że tamtejsi widzowie oglądają nieco skróconą wersję produkcji.
W Chinach usunięto scenę rozmowy Dumbledore'a z Grindelwaldem
To nie pierwszy raz, gdy na lokalnych rynkach usuwa się z filmów określone sceny, które w danych regionach budzą kontrowersje. Chiny są w tym względzie dość radykalne i w przeszłości zdarzało się już usuwanie fragmentów scen, w których pojawiały się wątki nieheteronormatywne.
Tak zdarzyło się w przypadku filmu Bohemian Rhapsody. Tym razem wątki homoseksualne raziły chińską cenzurę w filmie Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a. Z produkcji zostały usunięte fragmenty, które sugerowały romantyczną relację pomiędzy bohaterami tej samej płci.
Czytaj także: Hogwart sprzed lat i młody Albus Dumbledore. Zobaczcie zwiastun filmu Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindewalda
Mowa w szczególności o dialogu Dumbledore’a i Grindelwalda, gdzie pada wyznanie: „Ponieważ byłem w tobie zakochany”. Produkcja została zmontowana w ten sposób, że pozbyto się sześciosekundowego fragmentu.
Czytaj także: Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć – W Nowym Jorku nie brakuje magii!
Wytwórnia Warner Bros przekonuje, że na potrzeby danego rynku czasem jest zmuszona nieco dostosować swoje produkcje. Zapewnia jednak, że nie zmienia to generalnego odbioru filmu. O popularności najnowszej produkcji z serii Fantastyczne zwierzęta świadczą liczby. Film stał się hitem w Chinach i został tam lepiej przyjęty niż w całej reszcie świata.
Wątki homoseksualne w uniwersum Harry’ego Pottera
Pomimo usunięcia dialogu pomiędzy bohaterami, nie sposób dostrzec, że łączyła ich bliska więź. Już w 2007 roku autorka serii o Harrym Potterze, J.K. Rowling, ogłosiła, że Albus Dumbledore jest gejem. Choć to jedyna postać homoseksualna, o której oficjalnie mówiła Rowling, fani od lat tworzą fan-fiction, w których w najróżniejszy sposób łączą bohaterów uniwersum.
Czytaj także: Aktorka filmów o Harrym Potterze odcina się od J.K. Rowling
Stanowczo najciekawszymi homoseksualnymi połączeniami są romanse Harry’ego Pottera i Draco Malfoya lub Harry’ego Pottera i Severusa Snape’a albo Syriusza Blacka i Remusa Lupina. Wyobraźnia fanów nie zna granic.