6-7.12: wieczory poezji iberyjskiej

Data: 2007-12-06 00:36:22 | Ten artykuł przeczytasz w 2 min. Autor: zorza
udostępnij Tweet
News - 6-7.12: wieczory poezji iberyjskiej Wieczory poezji iberyjskiej odbędą się 6. i 7. grudnia w Warszawie i Krakowie. "Półwysep w wierszach" to wspólna inicjatywa Instytutu Cervantesa w Warszawie oraz Instytutu Camoesa w Warszawie, która ma na celu prezentację bogatej panoramy współczesnej poezji Półwyspu Iberyjskiego.
Na wieczór poezji iberyjskiej "Półwysep w wierszach III" zapraszają poeci:
Antonio Hernández
Catarina Nunes de Almeida
Kirmen Uribe

KRAKÓW

6 grudnia 2007 roku, godz. 19.
Księgarnia Hiszpańska ELITE
Mały Rynek 4

WARSZAWA

7 grudnia 2007 roku, godz. 18.30
Instytut Cervantesa w Warszawie
ul. Myśliwiecka 4

Wstęp na imprezę jest wolny, tłumaczenie symultaniczne.

W najbliższy piątek 7. grudnia odbędzie się kolejna odsłona projektu "Półwysep w wierszach". W trakcie wieczoru zaproszeni poeci z Półwyspu Iberyjskiego będą czytali swoje wiersze po hiszpańsku, baskijsku i portugalsku, zostanie również zaprezentowana świeżo wydana przez Instytut Cervantesa wspólnie z Instytutem Camoesa w Warszawie antologia "Półwysep w wierszach III" z utworami 13 poetów iberyjskich, którzy odwiedzili Polskę w 2007 roku.

Antologia będzie podarunkiem dla przybyłych słuchaczy a zawiera przekłady na język polski wybitnych tłumaczy jak, między innymi, Carlos Marrodán Casas, Marta Szafrańska czy Wojciech Charchalis.

W ramach projektu do Polski przyjechało w ciągu dwóch lat dwudziestu sześciu poetów, którzy czytali swoje wiersze w przekładzie na język polski autorstwa wybitnych tłumaczy, uczestniczyli w spotkaniach w Warszawie i Krakowie. Swoją twórczość prezentowali twórcy piszący w każdym z pięciu języków iberyjskich   - baskijskim,  galisyjskim, hiszpańskim, katalońskim i portugalskim. Owocem długotrwałej pracy organizacyjnej i translatorskiej a także spotkań z poetami iberyjskimi są również cyklicznie publikowane antologie wierszy autorów, którzy odwiedzili Polskę. Dotychczas ukazały się trzy antologie.

Źródło: www.czytelnia.onet.pl

REKLAMA

Zobacz także

Musisz być zalogowany, aby komentować. Zaloguj się lub załóż konto, jeżeli jeszcze go nie posiadasz.

Reklamy
Recenzje miesiąca
Smolarz
Przemysław Piotrowski
Smolarz
Babcie na ratunek
Małgosia Librowska
Babcie na ratunek
Wszyscy zakochani nocą
Mieko Kawakami
Wszyscy zakochani nocą
Zaniedbany ogród
Laurencja Wons
Zaniedbany ogród
Kyle
T.M. Piro
Kyle
Raj utracony
John Milton
Raj utracony
Krok do szczęścia
Anna Ficner-Ogonowska
Krok do szczęścia
Pokaż wszystkie recenzje