Tłumacz z Darfuru

Ocena: 0 (0 głosów)

Wspomnienia opowiedziane Dennisowi Michaelowi Burke'owi i Megan M. McKenna

Po tym jak w roku 2003 roku Arabowie, wspierani przez rząd Sudanu, zaczęli regularnie napadać i mordować mieszkańców niearabskich wiosek, Daoud Hari uciekł do Czadu. Tam zmienił nazwisko i został tłumaczem oraz przewodnikiem dziennikarzy chcących dostać się do ogarniętego wojną Sudanu. Ale współpraca z zagranicznymi reporterami narażała go na realne niebezpieczeństwo. W 2006 roku razem z nagrodzonym Pulitzerem dziennikarzem Paulem Salopkiem oraz ich kierowcą został porwany i skazany przez sudański sąd za szpiegostwo. O sprawiedliwy proces i uwolnienie tłumacza oraz jego towarzyszy zabiegali międzynarodowi przywódcy, przedstawiciele dyplomacji i gwiazdy showbiznesu.

,,Tłumacz z Darfuru" to przerażające świadectwo terroru, trudna, ale ważna opowieść o nienawiści narodowościowej. To także nieustannie powracające pytania o źródło tych wydarzeń.

Daoud Hari zdecydował się opisać tę historię, żeby opowiedzieć światu o tragedii w Sudanie i pomóc tym, dla których jest jeszcze szansa na ratunek.

,,Daoud Hari widział piekło na własne oczy. W Sudanie spotkał ludzi, w których sercach nie było już nadziei - odebrały ją im naloty rządowych samolotów oraz bezwzględni dżandżawidzi terroryzujący wsie. A jednak próbuje przywrócić im nadzieję. Opowiada o ich tragedii światu - wnikliwie, jasno, z empatią i szacunkiem." Konrad Gadera, Konflikty.pl

,,Hari często pomimo okropności potrafi mówić łagodnie i miękko [...]. Instynkt przetrwania pomaga mu żyć dalej i się doskonalić." ,,Newsweek"

,,,,Tłumacz z Darfuru" to prawdopodobnie największa ,,mała" książka w historii. Na zaledwie dwustu stronach prostej, przejrzystej opowieści Hari opisuje ludobójstwo w Darfurze lepiej, wyraźniej i bardziej przejmująco niż autorzy wielu reporterskich i akademickich książek." ,,The Washington Post Book World"

,,Nasz bohater (a niewielu narratorów bardziej zasługuje na to miano) opisuje swoje przygody prostym, lecz barwnym językiem. [...] Optymistyczne nastawienie Hariego i jego wiara w ludzką dobroć - mimo że uzbrojeni po zęby ludzie wiele razy starali się tę wiarę zachwiać - ubarwiają książkę, która mogłaby być bardzo ponura." ,,Entertainment Weekly"

,,Zdarza się, że piękno wyrasta z najokropniejszych okoliczności - tak też jest z tą książką. [...] Ona w niezwykły sposób pozwala zrozumieć, jak cenne jest życie." ,,GO Magazine"

,,Książka Daouda Hariego to niezwykły zapis ludzkiej siły i moralności. [...] wstrząsająca, a zarazem pełna nadziei relacja o ludobójstwie w Sudanie, opowiedziana przez jednego z odważnych mieszkańców, który umożliwił upartym dziennikarzom zaalarmowanie świata o potwornościach, jakie się tam rozgrywają." ,,Kirkus Review"

,,Daoud pisze pięknie i prosto, ukazując siłę człowieka zaangażowanego w opowiadaną historię." ,,Booklist"

Informacje dodatkowe o Tłumacz z Darfuru:

Wydawnictwo: Czarne
Data wydania: 2018-09-05
Kategoria: Biografie, wspomnienia, listy
ISBN: 9788380497207
Liczba stron: 184

więcej

Kup książkę Tłumacz z Darfuru

Sprawdzam ceny dla ciebie ...
Cytaty z książki

Na naszej stronie nie ma jeszcze cytatów z tej książki.


Dodaj cytat
REKLAMA

Zobacz także

Tłumacz z Darfuru - opinie o książce

Recenzje miesiąca
Srebrny łańcuszek
Edward Łysiak ;
Srebrny łańcuszek
Dziadek
Rafał Junosza Piotrowski
 Dziadek
Aldona z Podlasia
Aldona Anna Skirgiełło
Aldona z Podlasia
Egzamin na ojca
Danka Braun ;
Egzamin na ojca
Rozbłyski ciemności
Andrzej Pupin ;
Rozbłyski ciemności
Cień bogów
John Gwynne
Cień bogów
Wstydu za grosz
Zuzanna Orlińska
Wstydu za grosz
Jak ograłem PRL. Na scenie
Witek Łukaszewski
Jak ograłem PRL. Na scenie
Pokaż wszystkie recenzje
Reklamy