Język angielski
Poziom C1
Lubisz czytać dobre powieści
a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski?
Mamy dla Ciebie idealne połączenie!
Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego.
CZYTAJ - SŁUCHAJ - ĆWICZ
CZYTAJ - dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści Pride and Prejudice przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki.
Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki angielskiego.
SŁUCHAJ - pobierz bezpłatne nagranie oryginalnego tekstu Pride and Prejudice dostępne na librivox.org. Czytaj jednocześnie słuchając nagrania i utrwalaj wymowę.
ĆWICZ - do każdego rozdziału powieści przygotowane zostały specjalne dodatki i ćwiczenia
na marginesach stron znajdziesz minisłownik i objaśnienia trudniejszych wyrazów; w części O słowach poszerzysz słownictwo z danej dziedziny, a w części gramatycznej poznasz struktury i zagadnienia językowe; dzięki zamieszczonym na końcu rozdziału testom i różnorodnym ćwiczeniom sprawdzisz rozumienie przeczytanego tekstu; odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych znajdziesz w kluczu na końcu książki.Przekonaj się, że nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć.
POSZERZAJ SŁOWNICTWO - UTRWALAJ - UCZ SIĘ WYMOWY
Angielska prowincja na przełomie XVIII i XIX wieku. Niezbyt zamożni państwo Bennetowie mają nie lada kłopot - nadeszła pora, by wydać za mąż ich pięć dorosłych córek. Sęk w tym, że niełatwo jest znaleźć odpowiedniego męża na prowincji. Pojawia się jednak iskierka nadziei, bo oto posiadłość po sąsiedzku postanawia dzierżawić pewien młody człowiek - przystojny i bogaty...
***
Marta Fihel - anglistka, nauczycielka z wieloletnim stażem. Współautorka książek do nauki języka angielskiego i słowników.
Prof. dr hab. Dariusz Jemielniak - wykładowca w Akademii Leona Koźmińskiego, pracował jako tłumacz agencyjny
i książkowy, współautor kilkunastu podręczników do nauki języka angielskiego, twórca największego polskiego darmowego słownika internetowego ling.pl.
Grzegorz Komerski - absolwent filozofii, tłumacz, współautor książek do nauki języka angielskiego. Prowadzi blog komerski.pl, poświęcony historii języków i etymologii.
Znakomita literatura,
z którą nauka angielskiego to prawdziwa przyjemność!
Wersja audio jest dostępna nieodpłatnie w serwisie internetowym librivox.org.
Informacje dodatkowe o Pride and Prejudice. Duma i uprzedzenie w wersji do nauki angielskiego:
Wydawnictwo: MT Biznes
Data wydania: 2017-09-15
Kategoria: Języki obce
ISBN:
Liczba stron: 460
Kup książkę Pride and Prejudice. Duma i uprzedzenie w wersji do nauki angielskiego
Zobacz także
Pride and Prejudice. Duma i uprzedzenie w wersji do nauki angielskiego - opinie o książce
Język angielski Poziom B2-C1 Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie...
Język angielski Poziom B1-B2 Lubisz czytać dobre powieści, a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie...
Przeczytane:2019-04-04, Ocena: 5, Przeczytałam, czytane w oryginale, Przeczytaj tyle, ile masz wzrostu – edycja 2019, Wyzwanie - wybrana przez siebie liczba książek w 2019 roku, chcę zdobyć,
Serial BBC z 1995 roku adaptujący powieść Jane Austen, a przede wszystkim rola Colina Firtha jako Pana Darcy'ego są bezsprzecznie kultowe. Wiele pozycji nawiązuje do tej właśnie adaptacji, np. serial "W świecie Jane Austen" (Lost in Austen) z 2008 roku, gdzie bohaterka zamienia się rolami z Elizą i wymusza wręcz na Darcym słynną scenę wynurzenia się z wody (nieobecną w powieści, ale tak znaną, że istnieje nawet jej "rzeźba" w wodzie w londyńskim Hyde Parku), a i rola C. Firtha jako Marka Darcy'ego (!) w "Dzienniku Bridget Hones" to też raczej nie przypadek. Serial oglądałam wielokrotnie, amerykańska adaptacja z 2005 roku już mi tak do gustu nie przypadła.
Nadszedł czas na lekturę książki w oryginale. Miałam obawy czy podołam lekturze klasycznej powieści angielskiej z początku XIX wieku, ale dzięki temu wydaniu dałam radę. Audiobook, który ściągamy do książki posiada kilka błędów (zauważanych jak się śledzi tekst), ale lektor jest przyjemny do słuchania. Na marginesach tłumaczone są niektóre słowa. Po każdej części, liczącej kilka rozdziałów, są ćwiczenia, komentarz gramatyczny, krzyżówka oraz informacje historyczne.
Te ostatnie szczególnie mi się podobały, bo poszerzają wiedzę o autorce i realiach w jakich dzieje się powieść, np. dowiadujemy się więcej o ucieczkach zakochanych par do Szkocji i miejscowości Gretna Green. Polecam tę książkę wszystkim, którzy chcą się zmierzyć z powieścią Jane Austen w oryginale, a sama sięgnę jeszcze po kilka innych klasyków wydanych w tej serii.