Każda sztuka polega na kadrowaniu rzeczywistości, poetyckie podsłuchiwanie niczym się nie różni od pracy rzeźbiarza, który ociosuje swoją wizję z nadmiaru materiału. Poeta oczyszcza język ze zbędnych szumów. Poezja Selima Babullaoglu jest jednocześnie mądrościowa i po dziecięcemu naiwna, aforystyczna, ale i dyskursywna. Co najważniejsze zaś – świadoma własnych ograniczeń w konfrontacji z bogactwem doznań, które niesie ze sobą każdy kolejny dzień. Babullaoglu często zwraca się w swoich tekstach do konkretnych osób, kreując atmosferę intymnej przyjacielskiej rozmowy, której mamy okazję się przysłuchiwać. To wiersze bardzo życiowe w sensie dosłownym, dzieciństwo spotyka się w nich z dojrzałością i starością, by wspólnie wyśpiewać pieśń zachwytu nad światem.
Informacje dodatkowe o "Nie ma kto pisać do pułkownika":
Wydawnictwo: inne
Data wydania: 2018-04-09
Kategoria: Poezja
ISBN:
Liczba stron: 100
Język oryginału: azerski
Tłumaczenie: Ilaha Karimova, Grażyna Zając
POLECANA RECENZJA
"NIE MA KTO PISAĆ DO PUŁKOWNIKA"
Podczas V edycji festiwalu Europejski Poeta Wolności Azerbejdżan był reprezentowany przez jednego z najpopularniejszych poetów w tym kraju, Selima Babullaoglu. Został on nominowany za swój trzeci tom wierszy – Nie ma kto pisać do pułkownika (w tłum. Ilahy Karimovej i Grażyny Zając). Nazwa zbioru budzi słuszne skojarzenia z prozą G.G. Marqueza (wydał powieść o takim właśnie tytule).
Tom otwiera Rozmowa z synkiem – autor udowodnił, że starcie dorosłego, trzeźwego osądu świata z dociekliwym, niewinnym i naiwnym umysłem dziecka także może tworzyć poezję. P...
więcej
Kup książkę "Nie ma kto pisać do pułkownika"
Sprawdzam ceny dla ciebie ...
Cytaty z książki
REKLAMA
Zobacz także
"Nie ma kto pisać do pułkownika" - opinie o książce
