Oto mała książka o wielkiej Ukrainie, o naszym najbliższym, a zarazem największym sąsiedzie! Poznamy tu nie tylko ukraińskie symbole, tradycyjne stroje oraz potrawy, ale też tekst hymnu narodowego.
Słowa tej zakazanej niegdyś pieśni podtrzymują dziś na duchu i inspirują miliony Ukraińców, a tutaj zostały jeszcze dodatkowo objaśnione. Czy wiecie, dlaczego ukraińska flaga jest niebiesko-żółta i co to są wyszywanki, hopak, palanyca albo deruny?
Niech ta polsko-ukraińska książka będzie nie tylko źródłem wiedzy, ale też inspiracją do wzajemnego bliższego poznania, twórczej współpracy oraz sąsiedzkiej przyjaźni!
Informacje dodatkowe o Mała książka o wielkiej Ukrainie:
Wydawnictwo: inne
Data wydania: 2022-11-25
Kategoria: Dla dzieci
Kategoria wiekowa: 3-5 lat
ISBN:
Liczba stron: 40
Ilustracje:Polina Doroszenko
Kup książkę Mała książka o wielkiej Ukrainie
Zobacz także
Mała książka o wielkiej Ukrainie - opinie o książce
Ta mała książeczka jest bardzo "na czasie". Chodząc na plac zabaw co rusz spotykamy dzieci pochodzące z Ukrainy, a co za tym idzie nasze pociechy już od wczesnego dzieciństwa mają szansę poznać inną kulturę oraz język.
Prezentowana dzisiaj pozycja to książka, która ma przybliżyć najmłodszym jak wygląda (lub też wyglądał w czasach pokoju) kraj naszych sąsiadów.
Znajdziemy tu ciekawostki dotyczące mieszkańców Ukrainy, jej historii, symboli narodowych, czy tradycyjnych potraw.
Poznamy też hymn narodowy Naszych sąsiadów, co uważam za dość ciekawe.
Książka zachęca też do integracji ponieważ każda rozkładówka zawiera zarówno tekst w wersji 🇺🇦 jak i 🇵🇱.
Aktualnie mamy taki czas, że powstaje coraz więcej publikacji o Ukrainie, spowodowane jest to oczywiście wojną, autorzy na stronach książek chcą utrwalić obraz tego kraju, jakim był jeszcze rok temu.
Mała książka o wielkiej Ukrainie to publikacja, która sprawi, że na pewno bardziej zainteresujemy się tym krajem od strony architektury, kultury oraz mieszkańców. W środku znajdziemy cały hymn tego kraju, opisy ważnych pisarzy, kompozytorów czy też tradycyjne potrawy Ukrainy, mamy też pokazany herb, symbol oraz opis tego, dlaczego flaga ma akurat takie barwy, są to naprawdę ciekawe informacje, ponieważ to one pokazują, z czego słynie dany kraj.
Całość napisana jest bardzo nietypowo, ponieważ jest to wersja dwujęzyczna i cały tekst mamy zarówno po polsku, jak i po ukraińsku, jest to dobry zabieg, ponieważ aktualnie w naszym kraju mieszka dużo mieszkańców Ukrainy, więc książka będzie służyć również im. Zarówno ilustracje, jak i kolory w środku bardzo nawiązują do tego kraju i kultury, to wszystko sprawia, że łezka kręci się w oku na myśl, że tego już nie ma, krajobraz bardzo się zmienił i nawet, jak ten koszmar się skończy, ciężko będzie to wszystko odbudować.
Książka jest napisana bardzo lekko i niekoniecznie musimy wprowadzać dzieci w temat wojny, a możemy tylko poczytać o naszych sąsiadach i ich bliżej poznać. Po przeczytaniu, na pewno inaczej spojrzymy na Ukrainę, jest to kraj z bogatą historią, piękną kulturą i tradycjami, a do tego pięknymi budowlami, które są bardzo kolorowe i bogato zdobione.
Jest to nasza druga książka o tej tematyce i muszę przyznać, że nie czułam się tak, jakbym czytała to samo drugi raz, ponieważ ta ma inny styl, trochę inne informacje oraz napisany hymn, którego nie znałam, także bardzo się cieszę, że ta pozycja trafiła w nasze ręce.
Ukraina to kraj, który jest na ustach całego świata ze względu na trwającą tam od ponad rok wojnę. Na rynku wydawniczym pojawia się coraz więcej publikacji opowiadających nie tylko o rozgrywającej się w jego granicach tragedii, ale również o bogactwie kulturowym i dziedzictwie narodowym.
"Mała książka o wielkiej Ukrainie" to głos rodowitych mieszkańców kraju, którzy chcą podzielić się swoją historią i ukazać siłę swojego narodu.
Opowieść skupia się wokół hymnu, który stanowi symbol niezależności i wolności. Książka opowiada o historii hymnu oraz jego symbolice, jak również o charakterystycznych symbolach narodowych, pochodzeniu herbu oraz znaczeniu flagi będącej odzwierciedleniem błękitu nieba oraz żółtych łanów zboża.
Czytelnik będzie miał okazję poznać potrawy narodowe, np. barszcz ukraiński czy pampuszki jak również sławnych przedstawicieli narodu ukraińskiego, którzy byli zdeterminowani by walczyć o wolność i niezależność.
Książka jest dwujęzyczna, zawiera ten sam tekst w języku polskim oraz pisany cyrylicą. Ponadto, proste, barwne ilustracje dodają uroku opowieści. Lektura tej małej, niepozornej książeczki może stanowić punkt wyjścia do niełatwej rozmowy o wojnie i jej skutkach, a także stanowić cenną lekcję tolerancji i otwartości.
Tytuł ten to prawdziwe źródło wiedzy o Ukrainie, pięknym i malowniczym kraju, którego mieszkańcy mają niesłabnącą nadzieję na pokój. Jest to lektura dla każdego, kto chce poszerzyć swoją ciekawość świata odkryć bogate dziedzictwo kulturowe Ukrainy oraz ogromne pragnienie niezależności.
Przeczytane:2023-04-01, Ocena: 6, Przeczytałam, Mam, Wyzwanie - wybrana przez siebie liczba książek w 2023 roku, Insta challenge. Wyzwanie dla bookstagramerów 2023,
O Ukrainie od ponad roku jest dość głośno i to z powodów, o jakich każdy by wolał zapomnieć. Wojna nigdy nie była, nie jest i nie będzie czymś prostym, łatwym, a to, co podczas niej się dzieje, jest okrutne i nigdy nie powinno mieć miejsca. Tyle o sytuacji na Ukrainie, a teraz wróćmy do książki.
Dzięki książce poznamy Ukrainę bliżej. Dowiemy się co nieco o jej tradycjach, symbolach, strojach i wiele więcej. Wiedza wystarczająca dla młodszych czytelników, do których moim zdaniem jest skierowana.
Napisana jasno, zrozumiale i ciekawie, co zachęca dziecko do słuchania. Według mnie zdecydowanym plusem jest fakt, że po jednej stronie mamy teks w j. Polskim, a po drugiej w j. Ukraińskim.
Wizualnie książka jest ładna. Ilustracje są ciekawe, kolorowe, przyciągające wzrok.
Okładka w książce twarda i solidna. Dzięki niej nie zniszczy się zbyt szybko.
„Mała książka o wielkiej Ukrainie.” to książka, która pozwala przybliżyć naszym dzieciom Ukrainę. Moim zdaniem warto ją dołączyć do domowej biblioteczki i polecam.
Recenzja pojawiła się również na moim blogu - Mama, żona - KOBIETA