Okładka książki - Jak się tworzy powieść

KUP TERAZ

Jak się tworzy powieść
Miguel de Unamuno

Ocena: 0 (0 głosów)

Miguel de Unamuno był jednym z najwybitniejszych hiszpańskich myślicieli, autorem wielu ważnych esejów, dramatów, poezji i nowatorskich powieści. Z jego bardzo różnorodnej twórczości wybija się pozornie niewielka książka Jak się tworzy powieść (1924-27) – dzieło szczególne, wielowarstwowe, zagadkowe, które zaciera granicę między życiem i literaturą. Unamuno właściwie napisał powieść, w której zwierza się ze swoich chęci napisania powieści o tworzeniu powieści. Można zadać pytanie – czy jest to dzieło ukończone? Nie, ale za to można odpowiedzieć, że jest… wciąż kontynuowane. Sędziwy autor rozsiada się wygodnie w gabinecie umysłu czytelnika, z hamletowską niemocą zawiesza namoczone atramentem pióro nad przerażającą bielą stronic. Zaniepokojonym spojrzeniem przeszywa na wskroś i pyta: czytelniku, żyjesz? Póki bowiem żyje choć jeden czytelnik, wraz z nim nad nicością triumfuje autor.

Miguel de Unamuno y Jugo urodził się 1864 w Bilbao, zmarł w 1936 w Salamance. Hiszpański – choć zawsze podkreślający baskijskie pochodzenie – myśliciel, pisarz, poeta i dramaturg. W latach 1900–1914 i 1930–1936 rektor Uniwersytetu w Salamance. Uznawany za jednego z najwybitniejszych przedstawicieli pokolenia 1898. Artysta amator origami.

Jest autorem wielu ważnych powieści i opowiadań, m.in. Miłość i pedagogika (1902, wyd. polskie 1975, przełożył Z. Szleyen, Mgła (1914, wyd. polskie 1928, 1958, przeł. E. Boyé), Święty Manuel. Dobry męczennik i trzy inne opowieści (1933, wyd. polskie 1985, przeł. P. Fornelski).

Wśród bogatej eseistyki filozoficznej największym uznaniem cieszą się: O poczucie tragiczności życia wśród ludzi i wśród narodów (1913, wyd. polskie 1984, przeł. H. Woźniakowski) oraz Agonia chrystianizmu (1925, wyd. polskie 2002 wraz z Dziennikiem intymnym – 2010, przeł. P. Rak).

Z wielu dzieł poetyckich warto wspomnień o poemacie mistyczno-religijnym Chrystus Velázqueza (1920, wyd. polskie 2006, przeł. P. Rak, B. Bojanowicz).

Unamuno jest również autorem krytycznoliterackiej egzegezy najbardziej znanego dzieła Cervantesa, w której dokonuje próby odkrycia tożsamości hiszpańskiej Żywot Don Kichota i Sancza (1905, wyd. polskie 2009, przeł. P. Fornelski).