Poezja laureatki Nagrody Nobla zostanie wydana w Polsce

Utwory amerykańskiej poetki Louise Glück, laureatki Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 2020 roku, ukażą się w Polsce. Za publikację odpowiadać będzie Wydawnictwo a5. 

W październiku ubiegłego roku Akademia Szwedzka poinformowała o przyznaniu Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 2020 amerykańskiej poetce, Louise Glück. Wybór był sporym zaskoczeniem zwłaszcza dla polskich czytelników – twórczość pisarki nie była bowiem szczególnie znana w naszym kraju. 

Czytaj także: Louise Glück z Nagrodą Nobla w dziedzinie literatury 2020!

Teraz ten stan rzeczy może się zmienić. Wydawnictwo a5 poinformowało, że już w tym roku opublikuje trzy tomy poezji laureatki Nobla. Za przekład twórczości Noblistki odpowiadać ma Krystyna Dąbrowska. Pierwszy zbiór poezji nosić ma tytuł Ararat. Publikacja ukaże się nakładem Wydawnictwa a5 w drugiej połowie 2021 roku. 

Jak dodaje wydawca, Louise Glück jest pierwszą poetką nagrodzoną Nagrodą Nobla w dziedzinie literatury od czasu przyznania tej nagrody Wisławie Szymborskiej  w 1996 roku.  Jednocześnie poetka jest szesnastą kobietą wyróżnioną literackim Noblem.

Louise Glück urodziła się w 1943 roku w Nowym Jorku i mieszka w Cambridge w stanie Massachusetts. Oprócz pisania jest profesorem języka angielskiego na Uniwersytecie Yale w New Haven w Connecticut. Zadebiutowała w 1968 roku utworem „Firstborn”.  W 1993 roku pisarka otrzymała Nagrodę Pulitzera, a w 2014 – National Book Award.  Do tej pory noblistka opublikowała dwanaście zbiorów wierszy i kilka tomów esejów o poezji. Wszystkie cechuje dążenie do przejrzystości. Dzieciństwo i życie rodzinne, bliskie relacje z rodzicami i rodzeństwem to tematy, które są w centrum jej zainteresowań. W wierszach Gluck podmiot liryczny nasłuchuje tego, co pozostało z jego snów i złudzeń, i nic nie może być trudniejsze niż konfrontacja ze złudzeniami dotyczącymi własnej osoby.