Olga Tokarczuk trzeci raz ma szansę zdobyć prestiżową nagrodę International Booker Prize. Nazwisko noblistki pojawiło się na długiej liście nominowanych do tegorocznej edycji nagrody.
- Ogłoszono długą listę nominowanych do International Booker Prize.
- Wśród pisarzy mających szansę na nagrodę znalazła się Olga Tokarczuk.
- Nominację przyniosło jej angielskie tłumaczenie Ksiąg Jakubowych.
13 powieści z 12 różnych krajów z całego świata nominowanych zostało do tegorocznej edycji International Booker Prize. Kolejny raz szansę na nagrodę ma także polska noblistka Olga Tokarczuk, która przed laty otrzymała międzynarodowego Bookera za powieść Bieguni. Tym razem pisarka nominowana została za niedawno przetłumaczone na język angielski Księgi Jakubowe.
Olga Tokarczuk ponownie na długiej liście Bookera
To już trzecia nominacja dla Olgi Tokarczuk w konkursie International Booker Prize. W przeszłości do konkursu nominowana była za powieści Prowadź swój pług przez kości umarłych oraz Bieguni. Wyróżniona została za tę ostatnią w edycji z 2018 roku. Rok później pisarce wręczono najwyższe literackie wyróżnienie – Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury.
Tym razem Olga Tokarczuk ma szansę na międzynarodowego Bookera za sprawą powieści Księgi Jakubowe, która niedawno ukazała się na angielskim i amerykańskim rynku w tłumaczeniu Jennifer Croft.
Olga Tokarczuk portretuje oświeceniową Europę na zakręcie gwałtownej zmiany, poszukującą pewności i tęskniącą za transcendencją
– czytamy na stronie nagrody.
Księgi Jakubowe to prawdopodobnie jedno z najważniejszych dzieł w dorobku polskiej noblistki. Książka po premierze w języku angielskim szybko stała się bestsellerem, a docenili ją nie tylko zachodni czytelnicy, ale także i krytycy.
Jedenaście języków i dwanaście krajów w tegorocznym Bookerze
Jak można przeczytać na stronie internetowej nagrody, nominowano twórców 13 książek, które pochodzą z 12 różnych krajów i napisane zostały w jedenastu różnych językach.
Olga Tokarczuk nie jest jedyną, która ma szansę na ponowną nagrodę. Wśród nominowanych znalazł się także David Grossman, pochodzący z Izraela autor, który międzynarodowego Bookera otrzymał w 2017 roku, a w 2018 został wyróżniony nagrodą Israel Prize for literature. Tym razem pisarz – wraz z tłumaczką Jessicą Cohen – nominowany został za powieść Gdyby Nina wiedziała. Książka stanowi opowieść o pokoleniu trzech kobiet i wydana została w ubiegłym roku w Polsce nakładem Wydawnictwa Znak.
Szansę na nagrodę ma także znana zwłaszcza z prozy kryminalnej Claudia Piñeiro. Autorka z Buenos Aires do znanej nagrody nominowana została za powieść Elena wie, która przed laty ukazała się w Polsce nakładem Wydawnictwa Sonia Draga. Jak czytamy na stronie nagrody, powieść Piñeiro to „[n]iezwykła historia, która przeplata kryminał z intymnymi opowieściami o moralności i poszukiwaniu wolności jednostki”.
Czytaj także: Książki Roku 2021. Co warto przeczytać?
Szansę na nagrodę mają także: Fernada Melchor za powieść Paradais, japońska pisarka Mieko Kawakami za książkę Heaven, Sang Young Park za powieść Love in the Big City, przedstawiciel młodego pokolenia poetów z Indonezji Norman Erikson Pasaribu za publikację Happy Stories, Mostly, Violaine Huisman za książkę The Book of Mother, portugalski pisarz Paulo Scott za opowieść o dwojgu braci ukazaną w Phenotypes, Jon Fosse za publikację A New Name: Septology VI-VII, Geetanjali Shree za publikację Tomb of Sand, pochodząca z Seulu pisarka Bora Chung za zbiór krótkich historii Cursed Bunny i Jonas Eika, jeden z najpopularniejszych młodych duńskich pisarzy za książkę After the Sun.
7 kwietnia poznamy finalistów z tak zwanej krótkiej listy. Pojawi się na niej wówczas sześć nazwisk twórców, którzy przeszli do kolejnego etapu Nagrody. Nazwisko zwycięzcy zostanie ogłoszone 26 maja.
