Tajemniczy eksperyment naukowy, który miał pozwolić człowiekowi poszerzyć percepcję świadomości, niespodziewanie otwiera bramę pomiędzy wymiarami.
W serii tej prezentujemy naszym Czytelnikom starannie wybraną klasykę literatury grozy – znane i uznane dzieła będące kamieniami milowymi literackiego horroru i niesamowitości.
Choć utwory te w większości od dawna dostępne są na polskim rynku wydawniczym, to zwykle krążą w drugim obiegu lub wznawia się dawne przekłady, które albo mają już sto lat, albo na takie są stylizowane. Tymczasem pisarze grozy najczęściej posługiwali się językiem im współczesnym. Dlatego podjęliśmy decyzję, by przygotować nowe i nowoczesne zarazem tłumaczenia, oddające treść opowiadań we współczesnej polszczyźnie. Jednocześnie dokładamy wielu starań, by wszelkie niuanse i zaszłości wyjaśniać w przypisach.
Wierzymy, że charakter tej serii stworzy dla młodszych odbiorców szansę poznania historii, które inspirowały twórców grozy przez kolejne dekady – i do dziś mają olbrzymi wpływ na popkulturę. Jednocześnie mamy nadzieję, że starsi czytelnicy z radością wrócą do znanych opowieści, odkrywając nową jakość w nowoczesnym opracowaniu językowym.
Chcielibyśmy wreszcie, aby za sprawą tej klasycznej kolekcji światowa literatura grozy otrzymała należytą oprawę wizualną, tworząc miły dla oka, jednolity zbiór – ozdobę biblioteczki każdego fana horroru.
Informacje dodatkowe o Wielki bóg Pan:
Wydawnictwo: Wydawnictwo IX
Data wydania: 2024-05-31
Kategoria: Horror
ISBN:
Liczba stron: 122
Tytuł oryginału: The Great God Pan
Język oryginału: angielski
Tłumaczenie: Krzysztof Grudnik
Przeczytane:2024-07-03, Ocena: 6, Przeczytałam, Insta challenge. Wyzwanie dla bookstagramerów 2024, Przeczytaj tyle, ile masz wzrostu – edycja 2024, Wyzwanie - wybrana przez siebie liczba książek w 2024 roku, 12 książek 2024, 26 książek 2024, 52 książki 2024,
Clarke zafascynowany zjawiskami nadprzyrodzonymi bierze udział w wątpliwie moralnym eksperymencie medycznym doktora Raymonda, którego skutków nie sposób przewidzieć...
Stopniowo, dzięki zapiskom dokonanych na przestrzeni lat przez Clarke'a, osobliwych historyjek, listów i zasłyszanych plotek wyłania się przerażająca prawda.
"Wielki bóg Pan" jest niesamowicie klimatyczny. Mroczne uliczki XIX-wiecznego Londynu, seria przedziwnych samobójstw. Narastająca aura szaleństwa i chaosu pełza wokół bohaterów.
To urocza historia o niszczycielskiej sile, nieetycznej nauce i zapomnianych bóstwach. Siłą tej krótkiej opowieści są tajemnicze aluzje i niedopowiedzenia, które potęgują napięcie.
Próby sięgania poza krawędź świata realnego mogą nieść zniszczenie. Prawda nie zawsze przynosi ukojenie.
Kiedy granica w ohydnych eksperymentach naukowych zostaje przekroczona? Czym jest rzeczywistość? Co, gdyby wejrzeć poza niewidzialną zasłonę? Czy nasza rzeczywistość okazałaby się iluzją? Są sfery życia, do których tajemne drzwi lepiej, gdyby zostały ukryte przed oczami zwykłych śmiertelników.
"Wielki Bóg Pan" jest mistyczny i dekadencki. Przedziwna energia wyziera spomiędzy kart historii, zdaje się naginać nasz umysł.
Gorąco polecam! Fascynujące weird fiction, które długo potem rezonuje w głowie.
Katooola patronuje tylko sztosom!