Delfiny i papugi mówią do siebie po imieniu, nietoperze lubią plotkować, dziwogony żałobne naśladują wołania drapieżników, by odstraszyć inne zwierzęta i ukraść im kolację, a w pieśniach wielu ptaków i we wzorach na skórze kałamarnic można odnaleźć struktury gramatyczne. Nieświszczuki ze szczegółami opisują intruzów: ich rozmiar, kształt, prędkość, z jaką się poruszają. Słonie w niewoli z czasem zaczynają używać ludzkich słów, żeby komunikować się z ludźmi, a te żyjące na wolności mają na człowieka własne określenie. Humbaki śpiewają pieśni miłosne, trwające nawet dwadzieścia godzin.
To nie są wyjątki - większość zwierząt stadnych rozwinęło pełen niuansów system komunikacji: posługują się zapachami, dźwiękami, ruchami czy kolorami.
Dziś, dzięki technologii cyfrowej, naukowcy mogą nie tylko mapować i interpretować dźwięki wielu gatunków zwierząt, lecz także na nie odpowiadać. Ale biolodzy i etolodzy dopiero zaczynają rozumieć znaczenie tych niezwykłych sygnałów. Eva Meijer wprowadza w ten fascynujący świat komunikacji.
Czas, żeby nauka języków obcych oznaczała również poznanie języków zwierząt pozaludzkich. Bez dobrej komunikacji nie ma dobrych relacji. Bez międzygatunkowego dialogu nie ma sprawiedliwej międzygatunkowej wspólnoty. Fascynująca książka Evy Meijer to przykład rzetelnej wiedzy o naturze zwierząt, zgromadzonej w intencji zmiany świata na lepszy.
Dariusz Gzyra, autor książki Dziękuję za świńskie oczy
Eva Meijer zabiera nas w fascynującą przygodę. Biorąc za podstawę biologiczne i etologiczne badania zdolności umysłowych naszych ewolucyjnych braci, otwiera szerszą perspektywę rozumienia języków zwierząt w oparciu o pojęcia wypracowane przez filozofię. Zrozumienie tych języków nie jest proste, bo wymaga dobrej znajomości życia społecznego zwierząt, któremu język przecież służy. Po przeczytaniu tej książki inaczej spojrzysz na to, co mówi ci twój pies lub kot.
Andrzej Kinteh-Kłosiński, behawiorysta zwierzęcy, COAPE Polska
Eva Meijer (ur. 1980) - filozofka, pisarka, piosenkarka i tekściarka. Jej debiutancka powieść została nominowana do takich nagród jak Academica Literatuurprijs, Gouden Boekenuil czy Vrouw&Proza Debuutprijs. W swoim dorobku autorka ma już osiem książek, jej dzieła tłumaczono na osiemnaście języków. W Polsce ukazały się Dom ptaków (Marginesy 2020) oraz Granice mojego języka. Esej o depresji (2019). W 2017 roku obroniła doktorat z filozofii na Uniwersytecie Amsterdamskim.
Wydawnictwo: Marginesy
Data wydania: 2021-01-20
Kategoria: Biografie, wspomnienia, listy
ISBN:
Liczba stron: 240
Tytuł oryginału: Dierentalen
Tłumaczenie: Alicja Oczko
Len Howard uznano za ekscentryczkę, gdy w 1938 roku, w wieku 44 lat, porzuciła karierę skrzypaczki i zamieszkała na wsi w Sussex, aby studiować ptaki...
Przeczytane:2021-02-04, Ocena: 4, Przeczytałem, 52 książki 2021, Insta challenge. Wyzwanie dla bookstagramerów 2021,
Szczęśliwi posiadacze psów lub kotów doskonale wiedzą co ich pupile chcą im przekazać poprzez swoje zachowanie. Choć ja się dowiedziałam z tej książki choćby tego, że psy machają ogonem w prawo lub w lewo w zależności co chcą przekazać. nie mówiąc już o tym, że pies ocenia naszą inteligencję po zapachu - czy ma na to wpływ używanie perfum z wyższej półki nie wiadomo :)
Ale przykłady akurat tych zwierzaków są dosyć oczywiste. Autorka daje przykłady rozmów między zwierzętami i ludźmi także wśród innych przedstawicieli gatunku i nawet jeśli wydaje się nam to niemożliwe to jest mnóstwo gaduł, a niektóre wypowiadają się nawet poprawnie gramatycznie.
I czytelnik musi się nastawić na to, że nie jest to prosta i łatwa książka, ponieważ zawiera nie tylko ciekawostki, ale także przytaczane są badania naukowe, nie zawsze od razu zrozumiałe. Mimo wszystko warto, bo a nóż znajdziemy porozumienie z milusińskim.