Ulgę?
— Tak. Oczywiście pani jest jeszcze bardzo młoda i… nie pragnie pani ulgi. Ale z czasem to przychodzi! Dociera się do punktu, kiedy wiadomo, że wszystko skończone… że dłużej nie trzeba dźwigać ciężaru. Pani również odczuje to pewnego dnia.
- Żadnych. Byle nie ''Siwobrody Halt'' - odpowiedział. Horace nie omieszkał wyrazić swojego rozczarowania: - Ależ to jedna z moich ulubionych piosenek! Halt spoglądał na twarze obu uradowanych młodzieńców. - Mam dziwne wrażenie, że jeszcze mi przyjdzie gorzko żałować, iż zgodziłem się przystać do oddziału specjalnego - burknął.
- W takim razie mam dla ciebie prezent - odparł sir Harry. - Jestem ci winien dolara za misie-kupisie, a mały Lejek z pewnością zostawił mi tu kilka prezentów, więc proszę. Ten przycisk do papieru jest wyjątkowy. Nazywają je Perłami Chodników; poprosiłem młodego Dereka Prousta, by jedną dla mnie zrobił.
Wręczył Geoffreyowi idealna replikę małej białej psiej kupki, w którą wetknięty był duży złoty dolar.
Generalnie sprawiedliwość w naszym społeczeństwie zależy od tego, jak sprawdza się system, używany od stuleci, w którym dwanaście osób wybranych losowo i nie mających fachowego przygotowania wysłuchujezgromadzonych dowodów, po czym na ich podstawie formułuje osąd