Tłumaczka

Ocena: 4.25 (4 głosów)

Sammar, wdowa z Sudanu, zatrudniona jako tłumaczka arabskiego na Scottish University, zaczyna tłumaczyć dla Rae, świeckiego islamisty. Bliska przyjaźń, która ich połączy, obudzi u Sammar tłumioną tęsknotę za pełnym życiem. Kiedy się zakochują, Sammar uświadamia sobie, że będą musieli poruszyć temat jego braku wiary we wszystko, co dla niej święte.

Informacje dodatkowe o Tłumaczka:

Wydawnictwo: Remi
Data wydania: 2010 (data przybliżona)
Kategoria: Literatura piękna
ISBN: 978-83-922897-8-4
Liczba stron: 280
Tytuł oryginału: The Translator
Język oryginału: angielski
Tłumaczenie: Anna Zdziemborska

więcej

Kup książkę Tłumaczka

Sprawdzam ceny dla ciebie ...
Cytaty z książki

Na naszej stronie nie ma jeszcze cytatów z tej książki.


Dodaj cytat
REKLAMA

Zobacz także

Tłumaczka - opinie o książce

Avatar użytkownika - kingaz86
kingaz86
Przeczytane:2015-07-03, Ocena: 5, Przeczytałam, 52 w 2015 :),
Sammar, wdowa z Sudanu, zatrudniona jako tłumaczka arabskiego na uniwersytecie w Aberdeen, zaczyna pracować dla Rae, świeckiego islamisty. Przyjaźń, która ich połączy, obudzi w Sammar tłumioną tęsknotę za pełnią życia. Kiedy się w sobie zakochują, Sammar uświadamia sobie, że będą musieli poruszyć temat jego braku wiary we wszystko, co święte dla niej. "Tłumaczka", mistrzowska refleksja na temat miłości, tak ludzkiej, jak i boskiej, to w gruncie rzeczy historia kobiety na tyle odważnej, by pozostać wierną swoim przekonaniom, samej sobie i miłości.
Link do opinii

Dawno już żadna książka mnie tak nie znudziła. Chaotyczna narracja, nijaka, nieporadna bohaterka. Trudno mi było się na niej skupić. Jest to historia romansu muzułmanki i specjalisty do spraw islamu.  Nie polecam.

Link do opinii
Avatar użytkownika - jagna1978
jagna1978
Przeczytane:2017-11-15, Ocena: 5, Przeczytałam, 52 książki 2017,

Sammar to kobieta wyksztalcona,inteligentna i madra.Pracuje jako tłumaczka arabskiego na uniwersytecie w Aberdeen.Po stracie męża i syna całkowicie oddaje sie pracy. Na swoje szczescie badza nieszczescie zakochuje sie w Rae .Mezczyzna nie dosc ,ze jest jej szefem to pochodzi z innego kraju,wyznaje inna religie.Czy połączy ich milosc czy rozdzieli wiara. Ksiazka fajnie napisana.Przeczytalam ja w jeden wieczor bo nie moglam doczekac sie zakonczenia.Polecam .

Link do opinii
Avatar użytkownika - planka1981
planka1981
Przeczytane:2015-02-18, Przeczytałam, 2015,
Avatar użytkownika - ShirinKa
ShirinKa
Przeczytane:2013-10-05, Ocena: 4, Przeczytałam, Mam,
Inne książki autora
Arabska pieśń
Leila Aboulela0
Okładka ksiązki - Arabska pieśń

Lata pięćdziesiąte dwudziestego wieku, Sudan. Dzięki prężnie działającej firmie handlowej prowadzonej przez nieomylnego Mahmuda Beja rodzina Abuzeidów...

Minaret
Leila Aboulela0
Okładka ksiązki - Minaret

W swoim muzułmańskim hidżabie, ze spuszczonym wzrokiem, Najwa jest niewidzialna dla większości, szczególnie dla bogaczy, których domy sprząta. Dwadzieścia...

Zobacz wszystkie książki tego autora
Recenzje miesiąca
Srebrny łańcuszek
Edward Łysiak ;
Srebrny łańcuszek
Dziadek
Rafał Junosza Piotrowski
 Dziadek
Aldona z Podlasia
Aldona Anna Skirgiełło
Aldona z Podlasia
Egzamin na ojca
Danka Braun ;
Egzamin na ojca
Cień bogów
John Gwynne
Cień bogów
Rozbłyski ciemności
Andrzej Pupin ;
Rozbłyski ciemności
Wstydu za grosz
Zuzanna Orlińska
Wstydu za grosz
Jak ograłem PRL. Na scenie
Witek Łukaszewski
Jak ograłem PRL. Na scenie
Pokaż wszystkie recenzje
Reklamy