Tłumaczka

Ocena: 4.25 (4 głosów)

Sammar, wdowa z Sudanu, zatrudniona jako tłumaczka arabskiego na Scottish University, zaczyna tłumaczyć dla Rae, świeckiego islamisty. Bliska przyjaźń, która ich połączy, obudzi u Sammar tłumioną tęsknotę za pełnym życiem. Kiedy się zakochują, Sammar uświadamia sobie, że będą musieli poruszyć temat jego braku wiary we wszystko, co dla niej święte.

Informacje dodatkowe o Tłumaczka:

Wydawnictwo: Remi
Data wydania: 2010 (data przybliżona)
Kategoria: Literatura piękna
ISBN: 978-83-922897-8-4
Liczba stron: 280
Tytuł oryginału: The Translator
Język oryginału: angielski
Tłumaczenie: Anna Zdziemborska

więcej

Kup książkę Tłumaczka

Sprawdzam ceny dla ciebie ...
Cytaty z książki

Na naszej stronie nie ma jeszcze cytatów z tej książki.


Dodaj cytat
REKLAMA

Zobacz także

Tłumaczka - opinie o książce

Avatar użytkownika - kingaz86
kingaz86
Przeczytane:2015-07-03, Ocena: 5, Przeczytałam, 52 w 2015 :),
Sammar, wdowa z Sudanu, zatrudniona jako tłumaczka arabskiego na uniwersytecie w Aberdeen, zaczyna pracować dla Rae, świeckiego islamisty. Przyjaźń, która ich połączy, obudzi w Sammar tłumioną tęsknotę za pełnią życia. Kiedy się w sobie zakochują, Sammar uświadamia sobie, że będą musieli poruszyć temat jego braku wiary we wszystko, co święte dla niej. "Tłumaczka", mistrzowska refleksja na temat miłości, tak ludzkiej, jak i boskiej, to w gruncie rzeczy historia kobiety na tyle odważnej, by pozostać wierną swoim przekonaniom, samej sobie i miłości.
Link do opinii

Dawno już żadna książka mnie tak nie znudziła. Chaotyczna narracja, nijaka, nieporadna bohaterka. Trudno mi było się na niej skupić. Jest to historia romansu muzułmanki i specjalisty do spraw islamu.  Nie polecam.

Link do opinii
Avatar użytkownika - jagna1978
jagna1978
Przeczytane:2017-11-15, Ocena: 5, Przeczytałam, 52 książki 2017,

Sammar to kobieta wyksztalcona,inteligentna i madra.Pracuje jako tłumaczka arabskiego na uniwersytecie w Aberdeen.Po stracie męża i syna całkowicie oddaje sie pracy. Na swoje szczescie badza nieszczescie zakochuje sie w Rae .Mezczyzna nie dosc ,ze jest jej szefem to pochodzi z innego kraju,wyznaje inna religie.Czy połączy ich milosc czy rozdzieli wiara. Ksiazka fajnie napisana.Przeczytalam ja w jeden wieczor bo nie moglam doczekac sie zakonczenia.Polecam .

Link do opinii
Avatar użytkownika - planka1981
planka1981
Przeczytane:2015-02-18, Przeczytałam, 2015,
Avatar użytkownika - ShirinKa
ShirinKa
Przeczytane:2013-10-05, Ocena: 4, Przeczytałam, Mam,
Inne książki autora
Minaret
Leila Aboulela0
Okładka ksiązki - Minaret

W swoim muzułmańskim hidżabie, ze spuszczonym wzrokiem, Najwa jest niewidzialna dla większości, szczególnie dla bogaczy, których domy sprząta. Dwadzieścia...

Arabska pieśń
Leila Aboulela0
Okładka ksiązki - Arabska pieśń

Lata pięćdziesiąte dwudziestego wieku, Sudan. Dzięki prężnie działającej firmie handlowej prowadzonej przez nieomylnego Mahmuda Beja rodzina Abuzeidów...

Zobacz wszystkie książki tego autora
Recenzje miesiąca
Smolarz
Przemysław Piotrowski
Smolarz
Babcie na ratunek
Małgosia Librowska
Babcie na ratunek
Wszyscy zakochani nocą
Mieko Kawakami
Wszyscy zakochani nocą
Baśka. Łobuzerka
Basia Flow Adamczyk
 Baśka. Łobuzerka
Zaniedbany ogród
Laurencja Wons
Zaniedbany ogród
Dziennik Rut
Miriam Synger
Dziennik Rut
Pokaż wszystkie recenzje
Reklamy